放棄 - 日本語 への翻訳

• 放棄する
• 諦める
• あきらめる
• 放棄し
• 諦め
• あきらめ
• 捨て
• 断念し
• 捨てる
• 見捨てて
• 手放し

中国語 での 放棄 の使用例とその 日本語 への翻訳

愛迪生說：「我們最大的弱點就是放棄。
エジソンは「私たちの最大の弱点は諦めることだ。

年放棄中立主義，加入歐盟。
年にEUに加盟し中立を放棄した。

國共先後放棄對日戰爭賠償要求。
は対日戦争賠償請求権を放棄した。

而且永不放棄『希望』。
希望」を決して手放さない――。

第160話我放棄當神的理由.
第160話私が神をあきらめた理由。

大家再見，放棄一切的最後對決.
サヨナラみんな…全てを捨てて最後の対決』。

放棄做飯的原因.
給食を捨てた理由。

為了工作而放棄原先國籍的移民們.
仕事のために元の国籍を捨てた移民たち。

放棄無謂想像的瞬間，不安感就會消失.
無駄な想像を諦めた瞬間不安は消える。

戰後放棄中立。
戦後は中立を諦めた？？

她放棄了她們的愛情。
彼らは愛情を捨ててしまったの。

但不能放棄讓他洗澡。
ナニも出来ないので諦めて風呂へ。

再次為放棄看護，占16.9%。
介護放棄が16.9%と続きます。

放棄，也是一種成熟.
諦めることも一つの成熟。

我很久以前就放棄愛和快樂了。
俺はとっくの昔に愛と幸せを諦めた。

再次為放棄看護，占16.9%。
介護放棄が16.9%と続いた。

懂得「放棄」，人際關係就會立刻好轉.
あきらめる」と人間関係はたちまちうまくいく。

道州制基本法案放棄在本期國會提出.
道州制道州制基本法案の今国会提出を断念。

若放棄游戲，重要的人便會死去。
途中放棄をすると大切な人が死ぬ。

但是，我放棄理解。
おれは理解を諦めた。