釋放 - 日本語 への翻訳

• 解放する
• 釈放された
• 放出
• 解き放つ
• 放っ
• 解放し
• 釈放するよう

中国語 での 釋放 の使用例とその 日本語 への翻訳

邱勝雄與姚國建在12月10日凌晨被警方釋放，此一事件也被稱為鼓山事件。
邱勝雄と姚国は10日に釈放されたが、この事件を鼓山事件と称す。

IOSSpaceSaver-釋放更多空間並加速您的iDevices.
IOSSpaceSaver-より多くのスペースを解放し、iDeviceを高速化します。

其間，曾連續60小時被綁在床上折磨，被勒索1,500元錢後釋放。
その間、尹さんは連続して60時間もベッドに縛られ、さらに1500元をゆすり取られて、やっと釈放された。

然而，為了實現這個目標，就必須做好藥物釋放速度的精密控制。
しかしこれを実現するためには、製剤からの薬の放出速度を厳密にコントロールしなければならない。

耶和華釋放被囚的；146:8耶和華開了瞎子的眼睛；耶和華扶起被壓下的人。
主は捕われ人を解き放ち146:8主は見えない人の目を開き／主はうずくまっている人を起こされる。

藥物釋放的最常見形式之一是藥丸。
薬物の放出の最も一般的な形態の1つは丸薬である。

Berodual的所有形式的釋放僅用於吸入使用，不要口服使用該藥物。
Berodualの放出のすべての形態は吸入使用のためだけに意図されています、経口で薬を使用しないでください。

若不流血，罪就得不到釋放、饒恕、解脫、或赦免；你也不會有自由。
血を注ぎ出すことがなければ、自由、赦免、解放、釈放、赦し、はないのです。

下午三點四十八分釋放！再審前就釋放了！」.
午後3時48分釈放です！再審前の釈放です！！」。

這與意外或故意（如生物恐怖襲擊）釋放肉毒毒素氣霧劑的事件有關。
例えば、エアロゾルで毒素を放出する偶発的な事故や意図的に（放出する）事件（例、生物テロ）などが関係します。

幫助Shojo找到她心愛的倉鼠HamiGee，釋放被邪惡的格林姆林王囚禁的無辜動物！
少女が彼女の最愛のハムスターハミイを見つけ、邪悪なグレムリン王に投獄された無実の動物を解放するのを助けてください！

他必建造我的城，釋放我被擄的民，不為工價，也不為獎賞。
彼は私の都を再建し、私の捕らわれ人を釈放し、報酬も賄賂も求めない。

然後，他鼓勵朋友們敦促他釋放，甚至進一步激勵蓋世太保在入侵法國時再次逮捕他。
彼はその後、友人に彼の解放を促し、さらにゲシュタポにフランス侵攻時に再び彼を逮捕するよう促した。

彼拉多說：“你們要我釋放猶太人的王給你們嗎？”.
ピラトは彼らにこたえて言った，「あなた方はユダヤ人の王を釈放して欲しいのか+」。

你們要我給你們釋放猶太人的王麼？約18.
それで、あなたがたのために、ユダヤ人の王を釈放することにしましょうか。

竹子釋放的氧氣比其他任何植物都多，實際上比普通木材多35％。
竹は他のどの植物よりも多くの酸素を放出し、実際には普通の木材より35％多い。

縱使被認為違法，也屬於非常輕微的罪行，通常48小時拘留後一定會釋放。
たとえ違法とされても非常に軽微な罪状であって、通常４８時間の勾留の後、必ず釈放される。

月6日，國際特赦組織要求埃及當局披露他的被囚地點，以及將他釋放。
月6日、アムネスティ・インターナショナルはエジプト当局に彼の居場所の公開と釈放を要求する声明を出した。

在已建立的關係，浪漫愛情可以被定義為一個親密或靈性的釋放。
確立された関係で、ロマンチックな愛は親密さや精神の解放として定義することができます。

此類逮捕應事前通知憲法法院院長，憲法法院院長可立即下令釋放被逮捕者。
逮捕については憲法法廷長官に遅滞なく通知され、憲法法廷長官は被逮捕者の即時釈放を命ずることができる。