綻放 - 日本語 への翻訳

咲く
绽放
盛开
綻放
开花
開花
花盛
盛放的
花开
咲き誇る
盛开
花盛 開 的
綻 放
绽 放

中国語 での 綻放 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
航太郎的影迷,6年前參觀「江戶的綻放風的銀次郎」外景拍攝時,因為分娩而受到航太郎與青木的幫助。
航太郎の大ファンで、6年前に「江戸に咲く風の銀次郎」のロケを見学した時に産気づき、航太郎と青木に助けられる。
以原木的素材和摩登的感性所調和的高空飯店,位於四季應時花朵綻放的太郎川公園裡,是間您可以作為多目的使用的酒店。
木の素材とモダンな感性が調和した雲の上のホテルは四季折々の花が咲き誇る太郎川公園の中にあり、多目的に御利用いただけるホテルです。
年創建的農家以及1935年建設的小學等,以鄉愁懷舊的建築物為背景綻放的繡球花別有一番風情,可以感受到只有這裡才有的氛圍喔。
年創建の農家や1935年建設の小学校などノスタルジックな建物をバックに咲く紫陽花は情緒的で、ここでしか味わえない雰囲気を楽しめますよ。
從接近頂點附近的「名護城公園VisitorcenterSubaco」,可以同時欣賞到下方綻放櫻花與藍色海景的絕景。
頂上付近の「名護城公園ビジターセンターSubaco」からは、真下に咲く桜と美しい青い海を同時に楽しめる絶景が望めますよ。
搭配在園內綻放的400種2600株玫瑰的最佳觀賞季節,舉行能看、能聽、能聞、能摸、能品嚐・・・以五感來感受玫瑰的活動。
園内には400品種2600株のバラが咲き誇り、見て、聴いて、香って、触れて、味わって・・・バラの魅力を五感で楽しむことができます。
各種山草在貓的辦公室(森林?)的花園裡綻放,但它是一種健忘的草,每年都會向他們展示可愛的形象。
猫の事務所の庭(森?)では様々な山野草が咲きますが、それらに混じって毎年愛らしい姿を見せてくれるのが忘れな草です。
八重花瓣(花瓣好幾片重疊在一起綻放的狀態)」的櫻花總稱,1輪花朵有10~130枚左右的花瓣。
八重咲き(花弁が幾枚も重なって咲くこと)」になる桜の総称で、1輪の花に10~130枚ほどの花びらがつきます。
而在PV中,LiSA為了表露出「信賴」的意思,所以她也希望在歌中表達出「希望之光在黑暗中綻放」的意味。
PVも、楽曲のテーマが「信頼」であるため、希望の光を現すLiSAが暗闇で光を放つものとなっている
境內有約6,600平方米的杜鵑苑,到了春天,可以看見約100種、3,000株的杜鵑花美麗綻放,讓來訪的人們都心情愉悅。
境内にはおよそ6,600平方メートルのつつじ苑があり、春になると、約100種、3,000株のつつじが美しく咲き乱れ、訪れる人々を楽しませてくれます。
與前作「ONELIFE」相隔約一年的新作,收錄單曲「綻放夢想的春天/YouandMusicandDream」、「每一秒都Loveforyou」、「24Xmastime」。
前作『ONELIFE』から約1年ぶりに発売され、シングル曲「一秒ごとにLoveforyou」、「夢が咲く春」、「YouandMusicandDream」、「24Xmastime」の4曲を初めとする全12曲が収録されている。
與前作「ONELIFE」相隔約一年的新作,收錄單曲「綻放夢想的春天/YouandMusicandDream」、「每一秒都Loveforyou」、「24Xmastime」。
前作『ONELIFE』から約1年ぶりに発売され、シングル曲「一秒ごとにLoveforyou」、「夢が咲く春」、「YouandMusicandDream」、「24Xmas。
據說全世界有2萬多種玫瑰,但可以區分為只在春季開花的"單季開花",過了春天才綻放的"錯季開花",在春夏秋三季開花的"四季開花"等3種類型。
世界には、約2万種以上のバラが存在すると言われているが、バラは春だけ咲く「一季咲き」と、春以降に見られる「返り咲き」、春・夏・秋の3シーズンで開花する「四季咲き」の3タイプに分けられるそう。
從含苞到綻放.
含み損からの開放して~。
在早春會綻放黃色小花。
早春に黄色い小さな花をつけます。
世界和平在你的指尖綻放!
地球の平和は君の指にかかっている
總數2300朵以上的花朵浮游在空間裡不停綻放
本以上の花々は、空間に浮遊しながら咲き渡っている。
氣溫漸漸回暖,日本各地各式各樣種類的花朵也悄悄綻放
少しずつ気温も暖かくなり、日本各地ではさまざまな種類の花が咲き始めています。
如其名所示,絢爛的煙火就有如冬天綻放的花朵一樣美麗。
その名の通り、冬に咲く華のように美しい花火です。
可看到由船上發射煙火在海中綻放的宮島水中煙火大會。
船より投げ入れ、海中で花火を炸裂させる水中花火が見られる宮島水中花火大会。
綻放於聖夜的暗之花妮諾.
聖夜に咲く闇の花ニノ。
結果: 133, 時間: 0.0296

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語