不要用 - 日本語 への翻訳

• 使用しないで
• 使わないで

中国語 での 不要用 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们家也有，可是人家还是不要用。
うちにもあるけど家族誰も使ってないわ。

所以，对于这样的人，最好不要用。
だから、そのような人は使わない方が良いです。

在CSS里坚决不要用ID。
CSSにおいてセレクタとしてIDは使わないこと。

主治医师最好不要用.
師匠；使わない方が良いです。

老师说：“不要用！”.
その先生は「使わない」と言いました。

都不要用对错去衡量，都不要用硬标准去衡量。
測定に正しいか間違って使用しないでください、測定に厳しい基準を使用しないでください。

都不要用對錯去衡量，都不要用硬標準去衡量。
測定に正しいか間違って使用しないでください、測定に厳しい基準を使用しないでください。

要不要用那匹马来交换我的家和田地呢？」.
私の家や田んぼをその馬と交換してもらえませんか」と言いました。

不要用在嚴重燙傷、動物咬傷或其他穿刺很深的傷口處。
深い刺し傷や、動物にかまれた傷、ひどいやけどには使用しないでください。

LED燈晃得眼睛疼」「不要用國家政策來強制我們!
LEDは目が痛くなる」「国策での強制やめろ！」。

我认为」、「也许」或一切不确定的字都尽量不要用。
絶対」とか「全部」とか、そういう言葉は、できるだけ使わないようにしよう、なんて思う。

可睁眼核对一下时间，但不要用闹钟。
時間を確認するのに目を開けるのはいいが目覚まし時計は使ってはいけない。

神話：爲了要避免心臟病，我們應該用人造黃油，而不要用牛油。
神話：心臓病を避けるには、バターの代わりにマーガリンを使うべきだ。

他被警告不要用他所謂的阿拉伯北約作為藉口，試圖在阿拉伯和伊朗之間發動第三次世界大戰。
彼はアラブとイランの間の第三次世界大戦を始めようとする言い訳として、彼が言うところにアラブＮＡＴＯを使うことを考えるなと警告されていた。

希望各地大法弟子，特別是香港、台灣、大陸學員，不要用人心看問題，不要給這些人市場，以免招惹魔難、造成更多損失。
各地の大法弟子、特に香港、台湾、中国大陸の学習者は人心で問題を見ず、魔難に見舞われないよう、更なる損失をもたらさないよう、これらの人に協力しないことを望みます。

绝不要用的.
役に立たなかった。

不要用舊的.
古いのは使うな。

最好不要用鲜花买花。
花はつけないほうが良いです。

最好不要用鲜花买花。
花の芽がついていない方がよい。

不要用谣言来判断别人。
噂で人を判断しないこと。