不让 - 日本語 への翻訳

• せない
• せません
• させない
• ないようにする
• ないことについての
• 見せない
• しなかった
• 許されない

中国語 での 不让 の使用例とその 日本語 への翻訳

不让教练操心。
コーチは気にせんでいい。

多伦多的傍晚总不让我失望。
タナカ・タイムは今夜、失望させなかった」。

第二次她甚至不让我们进去。
でも、2回目は入れてもらえなかった。

老红星桥，已经不让使用了。
古いRedRockBridgeは利用されなくなり、放置。

根本想不到是中国不让入境。
悪いことは中国が入国を認めなかったこと。

实际上是施加压力，不让睡觉。
実際には圧力をかけて寝させないためだ。

然而，要继续保持高水准的创作实力，不让全世界的粉丝们失望，则必须要解决很大的课题。
だが、世界中のファンを失望させない高水準な作品づくりを継続するためには、大きな課題を乗り越えなければならない。

警察会做任何事情来不让你逃跑，跟随你，让你停止你的车。
警察はあなたが脱出し、あなたの車を停止するようにあなたをフォローしているせないために何でもするだろう。

雅各伯说:「你如果不祝福我，我不让你走。
ヤコブは答えた、「私を祝福してくださらないなら、あなたを去らせません」。

特别是女鞋卖场，以不让顾客等待为目标，引用了RFID芯片，用于库存管理。
とくに婦人靴売場では、顧客を待たせない接客を目指して、RFIDタグによる在庫管理の仕組みを導入している。

为了不让民众厌倦，随机应变地改换歌词，变换旋律。
民衆を飽きさせないため、当意即妙に歌詞を替えたり旋律を変奏するのである。

你不给我祝福,我就不让你走”.
わたしを祝福してくださらないなら、あなたを去らせません」。

这是为了不让客户混淆法律术语（即使你试图炫耀你的实力）。
これは、クライアントを法的用語と混同しないようにするためです（たとえあなたがあなたの能力を誇示しようとしている場合でも）。

此外，不让艺术家和歌曲出现在屏幕上当然无济于事。
さらに、アーティストと曲を画面に表示させないことは確かに役に立ちません。

在这样的情况下，晚上还不让她睡觉。
このようにしても、晩にまだ彼女を寝させない。

北京当局也下定决心，不让外国人见到这次大规模的调兵行动。
北京当局も外国人に今回の大規模な軍人配備行動を見せないことを決めたようだ。

大胆发展而又不让一个坏分子侵入”，这才是正确的方针。
大胆に拡大するが、悪質分子は一人ももぐりこませない」、これこそ正しい方針である。

出生于贫穷的佃农家族的长女，为了不让父母和5个弟妹饿死，她在10….
ひどく貧しい農民の長女として生まれ、両親と5人の弟たちを飢え死にさせない為、。

非常过度保护的他，由于觉得外面世界很危险，因此都不让两人离开家门一步。
超過保護で、外の世界は危険だと、二人を家から出そうとしなかった。

马克·吐温曾说过，每个人都像月亮，有着从来不让任何人看见的黑暗面。
マーク・トウェーンが言ったように、わたしたちはみな月と同じで、だれにも見せない秘密の部分を持っているのです。