不起的 - 日本語 への翻訳

• 素晴らしい

中国語 での 不起的 の使用例とその 日本語 への翻訳

年以来的平均年增长率为17%，对于一个已经自动化程度很高的工业生产市场来说，这是很了不起的。
年以降の日本の平均年間成長率は17％で、すでに高度に自動化された工業生産が行われている市場では顕著なものとなっている。

美国农业部确实是一个了不起的政府机，它变得越来越透明，对我们这样的组织机构开放越来越多的资格数据，”mRelief创始人露丝·阿弗里耶(RoseAfriyie)告诉我。
USDAは実にすばらしい政府機関であり、日々透明性を高め、われわれのような組織が受給資格データを入手しやすくしている」とmReliefの共同ファウンダー、RoseAfriyieが私に話した。

我認為耶穌這個人恐怕是人類歷史上擁有最出色人格的人之一，他的為人以及啟發人類的成就都是非常了不起的。
イエスという方は、人類の歴史のなかでも、おそらくもっとも優れた人格を持った方の一人であると思いますし、その人となりや、人類を啓発した実績はたいへんなものがあると思うのです。

几十年来，我们看到了一些非常了不起的故事情节，而其他人则让我们走了“噢，来吧，认真？！”这个列表突出了后者，以及一些你没有听说过的其他超级英雄。
何十年もの間、私たちはかなり素晴らしいストーリーラインを見てきましたが、他の人たちは私たちに"ああ、真剣に行ってしまったのですか？"このリストは、あなたが聞いたことのない他のスーパーヒーローと同様に後者を強調しています。

了不起的父亲和儿子.
素晴らしい父と息子ですね。

了不起的停车技术.
すごい駐車のテクニック。

了不起的我们（）.
偉大なる俺（）。

了不起的选TAXI竹野内丰.
素敵な選TAXI竹之内豊。

对不起的，我需要。
すいません、私の～に必要です。

了不起的丹麥人.
偉大なデンマーク人。

了不起的古罗马建筑!
荘厳なローマ建築！

我89岁对不起的。
歳だったらごめんなさい。

糟糕的笑话，对不起的。
悪い冗談ですね，すみません。

了不起的选TAXI竹野内丰.
素敵な選TAXI竹野内豊。

真是了不起的香檳。
いやいや、素晴らしいシャンパンだわ。

个个都是了不起的动物。
どちらも素晴らしい動物たち。

这个长袖善舞的女人，是十分了不起的。
このとんぼ役の女性ダンサーはとても素晴らしい。

我投降到这样一个了不起的俱乐部。
そんな素晴らしいクラブに私達は所属しております。

他为我们做了一件了不起的工作。
彼は私たちのために素晴らしい仕事を成し遂げてくれた。

我必须说,有什么了不起的经验!
そして、私は何素晴らしい経験と言わざるを得ない!