中国語 での 专业人员 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
除非医疗专业人员指示这样做，否则不要增加大麻剂量以克服耐受性。
医療従事者の指示がない限り、耐性を克服するために大麻の投与量を増やさないでください。使用直观的界面，让非专业人员也能配置和管理IP空间及DNS/DHCP服务器。
専門家でなくても、直感的に理解できるインターフェースを使って、IP空間とDNS/DHCPサーバーを構成および管理できます。计划，由前比赛专业人员设计，目的是把球员带到下一个水平。
元トーナメントの専門家によって設計された当社の高性能プログラムは、プレイヤーを次のレベルに引き上げることを目指しています。经验丰富的远程监控专业人员24小时不间断地监控公司物理基础设施。
経験豊富なリモート監視の専門家が、24時間ノンストップで企業の物理インフラを監視します。市场营销专业人员参与从产品或服务的最终销售及分销给客户的概念和发展。
FCube是一个充满活力的物流专业人员网络，会员友好而灵活，能够接受任何挑战。
参观者首先登上平时不能上去的舞台，专业人员为大家讲解了舞台装置与灯光照明。
早速、普段は上がることのできない舞台上へと案内されると、専門スタッフから舞台装置や照明についての説明がありました。公共和私营部门的真正专业人员只需要知道如何作为项目管理专业人员进行实践。
公共部門と民間部門の真の専門家は、単にプロジェクト管理の専門家として実践する方法を知っている必要があります。的骨科医生在2008医疗专业人员调查中报告说，他们至少偶尔使用膳食补充剂。
の整形外科医が2008の健康管理専門家の調査で彼らは少なくとも時折栄養補助食品を使用していると報告しました。本文将介绍项目管理专业人员在2018中需要注意的五个趋势。
この記事では、プロジェクトマネジメントの専門家が2018で気を付ける必要がある5つの傾向を見ていきます。SentryOne的SQLSentry向DBA和IT专业人员提供易用工具，助其解决问题、节省时间。
SentryOneのSQLSentryは、データベース管理者(DBA)とITプロフェッショナルに、問題解決と同時に時間を節約する使いやすいツールを提供します。评估的结果让公关专业人员能够准确了解哪些媒体对他们的新闻感兴趣。
結果レポートにより、PRプロフェッショナルはどのメディアが自社のニュースに興味を持っているかを正確に把握することができます。为企业管理员或IT专业人员，您可以将此设置使用Microsoft部署工具包(MDT)。
エンタープライズ管理者またはITプロフェッショナルは、MicrosoftDeploymentToolkit(MDT)を使用してこれを設定できます。学士土木工程计划将有助于专业人员满足这些日益严峻的挑战。
学士号土木工学プログラムは、専門家が増加する一方のこれらの課題を満たすのに役立ちます。接纳、培养和帮助青年专业人员全球社区，从而推动Caterpillar客户、股东和员工的成功。
Caterpillarのお客様、株主、社員の成功を促すため、若手専門家のグローバルコミュニティを関与させ、発展させ、強化します。合格的审核专业人员认证将在推进业内质量计划、提高效率和安全性方面发挥关键作用。
有資格の監査専門家の認証は業界内の品質計画、効率、安全性の向上に不可欠の役割を果たすだろう。克里斯说：“ITDRC包含约1500名服务导向型志愿技术专业人员。
ヒルズ氏は「ITDRCは約1500人のサービス志向のボランティアの技術専門家から構成されている。社会工作者是负责在困难或伤害期间支持弱势群体的专业人员。
ソーシャルワーカーは、困難な時期や害を受けている時期に脆弱な人々を支援することを任務とする専門家です。年5月11日Cisco连接2015年汇聚了超过2,000专业人员在it部门.
年5月11日シスコの接続2015は、2,000人以上のIT専門家を集めました。无论哪种方式，这都是一个很大的承诺，通常需要雇用专业人员来完成部分或全部工作。
いずれにせよ、それは大きなコミットメントであり、通常、仕事の一部または全部を行うために専門家を雇う必要があります。
