专业 - 日本語 への翻訳

• 専門
• プロの
• プロフェッショナル
• 専攻
• professional
• 職業
• 専業
• 従事
• pro
• 学科
• スペシャリスト
• 特

中国語 での 专业 の使用例とその 日本語 への翻訳

师父：历史专业：宗教与社会学习计划.
マスター：歴史専門分野：宗教と社会研究プログラム。

专业就是不一样，谢谢！
やっぱりプロは違いますね！ありがとうございました。

专业：刑法，国际法。
専門分野：国際法、国際刑事法。

培训师的知识，专业，准备，气氛….
トレーナーの知識、プロフェッショナリズム、準備、雰囲気。

这个独特的计划提供各种专业。
このユニークなプログラムは、様々な専門分野を提供しています。

去年一本专业.
昨年、あるプロが。

我的这个农专在当时是个好专业。
当時、農業はいい仕事だった。

建筑装饰设计”是什么专业啊？
建築設備設計」ってどんな仕事？】。

音乐不是我的专业。
音楽は僕の専門分野じゃないですが。

吸引了来自世界各地的专业人才.
世界中のプロを魅了する。

所以保持自己的专业性吧.
自分だけの専門分野を開拓しなさい。

每周要坚持读一本专业以外的书。
週に1冊、仕事以外の本を読む。

这一次，从重庆市设有日语专业的学校选拔….
今回、重慶全市で日本語学科を設置している学校…。

世界上有太多自称专业的人。
世の中には自称専門家があまりにも多いのです。

面试中也会问到专业知识。
面接においても専門分野の知識について質問される場合はあります。

该计划提供了五个专业：.
プログラムは、5つの専門分野を提供しています：。

我选择了这个专业。
この職業を選びました。

该课程还提供项目管理的副专业。
コースはまた、プロジェクト管理における副専攻を提供しています。

我们的计划培训这些专业人员。
私たちのプログラムはこれらの専門家を養成します。

安逸又稳定的专业.
穏やかで安定した職業の方。