专业领域 - 日本語 への翻訳

• 専門分野
• 専門領域
• 専攻分野

中国語 での 专业领域 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们致力于我们的专业领域，培养具有最佳专家技能和尊严的专业人才。
私たちは私たちの専門分野に専心し、最高の専門技術と尊厳を持った専門家を育成します。

反映这种学问领域的特性,化学系对多样的各种化学专业领域实行教育与研究并行。
このような学問分野の特性を反映し、化学科はさまざまな化学専攻分野に対する教育と研究を平行している。

领导/管理培训，商务技能，各种e-Learning，专业领域教育等.
リーダーシップ／マネージメント研修、ビジネススキル、各種E-learning、専門領域教育等。

在SwanseaUniversity学习化学SwanseaUniversity，您可以在各个专业领域使用世界领先的教学和尖端设施。
SwanseaUniversity化学を勉強することで、様々な専門分野にわたり、世界をリードする教育と最先端の施設にアクセスできます。

它将提高他们在工程业务和安全管理专业领域的知识和技能。
これは、エンジニアリング事業及び安全管理の専門分野での知識やスキルを向上させます。

该课程部分由四个课程，可采取无论是在专业领域还是在一般领域。
授業のコンポーネントは、専門分野や一般的なフィールドのいずれかで取ることができる4つのコースで構成されています。

大数据正在从理论走向实践，从专业领域走向全民应用的阶段。
ビッグデータは現在、理論から実践段階へ、専門分野から全国民による利用の段階へと向かっている。

他的专业领域包括数字伦理，信息哲学，技术哲学。
彼の専門分野には、情報哲学、デジタル倫理、技術哲学などがあります。

为了保证您的知识，满足了专业领域所设定的标准，这些标准转化为能力。
あなたの知識は、プロのフィールドで設定された基準を満たしていることを保証するために、これらの基準は、力量に変換されます。

一些专业领域是经济学，欧洲法，税法，国际法和人权。
専門分野のいくつかは、経済学、欧州の法律、税法、国際法、人権があります。

他的专业领域包括冲突的定量方法，罕见事件和公众舆论。
彼の専門分野は、紛争への定量的アプローチ、まれな出来事、世論です。

考虑到这些专业领域是两个领域的关键。
これらの専門分野が2つの分野の鍵であると考えています。

由从各自的专业领域遴选出来的“医師国家試験委员会”设计出题。
それぞれの専門分野から選出された「医師国家試験委員」によって考案され出題される。

对人文科学和行动科学专业领域具有明确的问题意识和专业知识的人.
人文科学・行動科学の専門領域に関する明確な問題意識と専門的知識を有する人。

而我找到自己的专业领域也是一个意外。
そう、僕が専門分野を見つけたのはまったくの偶然だったのです。

我没有改变自己的专业领域，而是废除了专业化。
専門の領域を変えたのではなく、専門化を廃したのである。

这和我的专业领域无限接近，即使哪里有缺陷也可以马上理解。
僕の専門分野に限りなく近かったし、どこに欠陥があるかもすぐに理解できた。

我虽然才疏学浅，如果自己的专业领域能够有助于亚细亚大学的发展，则感到不胜荣幸。
浅学の身ではありますが、私の専門分野が亜細亜大学の発展のために多少なりともお役に立てれば幸いです。

他的主要专业领域是VMware和存储设计，重点负责云服务提供商和大型企业方面的工作。
主な専門分野はVMwareとストレージ設計で、クラウド・サービス・プロバイダーと大企業に特に重点を置いています。

这些专业领域正在根据区域和国际需求以及我们的特殊优势制定。
これらの専門分野は、地域および国際的なニーズと当社の強みに基づいて開発されています。