従事 - 中国語 への翻訳

• 工作
• 从事
• 专业
• 从业
• 人员
• 從
• 参与
• 连能

日本語 での 従事 の使用例とその 中国語 への翻訳

今年は、抗生物質を服用する前に、資格のある医療従事者からの「アドバイス」を全員に促すよう促します。
今年，他们敦促每个人“在服用抗生素之前，向合格的医疗专业人士征求意见”。

医療従事者はインフルエンザA(H7N9)ウイルスの危険があるでしょうか？
医疗卫生工作者有感染H7N9禽流感病毒的风险吗？

キリルはそのロシア支部でPRに従事、アリョーナは組織の代表を務めている。
在俄罗斯分部，基里尔负责公共关系而阿列娜是组织的头儿。

年にNTT入社後、海外製品の法人営業及び新規顧客開拓に従事。
在2009年加入NTT后，他从事海外产品的企业销售和开发新客户。

東電によると、男性は8月上旬から1週間、放射線管理などの業務に従事。
据东电透露，该男性从8月上旬起从事了一星期的辐射管理等工作。

年12月15日-芸術映画社入社、漫画映画班でアニメ制作に従事。
年12月15日进入艺术映画社工作任职于漫画映画班负责动画制作。

この場合、注射は、医療機関の看護師または家に来る看護師の医療従事者によって行われる。
在這種情況下，注射是由醫療機構的醫務人員或護士來到家中進行的。

年10月19日に麗水・順天事件が起こると、第5旅団長代理として鎮圧作戦に従事。
年10月19日麗水-順天事件发生，他作为第5旅代理旅長参与鎮压作战。

卒業後は上海電通に就職し、ストラテジック・プランナーとして主に日本ブランドの中国におけるコミュニケーション開発や新商品開発に従事。
毕业后进入上海电通，作为战略策划，主要负责日本品牌在中国的传播开发、新产品研发等业务。

具体的には数十年にわたり、米国の六つのハイテク企業から企業秘密を盗む活動に従事。
并在过去数十年间试图从6家美国公司窃取商业机密，来发展自己的业务。

従業員数は約700人で、中・上級の医療従事者が約150人。
員工方面多達700人，中、高級醫務人員達150人。

RCA入社以前は、シンガポールとシドニーでJLL及びCushman&Wakefieldに勤務し、世界の資本市場リサーチに従事。
在加入RealCapitalAnalytics之前，David曾在新加坡和悉尼的JLL和Cushman＆Wakefield工作，负责全球资本市场研究。

年４月浅村内外特許事務所入所以来、内外国クライアントからの特許出願、審判事件、鑑定、相談等に従事。
年4月加入浅村内外专利事务所以来，从事国内外客户的专利申请、审判案件、鉴定、咨询等业务。

月12日-ガダルカナル方面マンバレ河輸送に従事、途中座礁するも17日物資14トンを揚陸。
月12日瓜达尔卡纳尔岛方面执行マンバレ河运输任务，途中触礁，17日物資14吨登陆.

太平洋戦争序盤ではアメリカ西海岸において通商破壊戦に従事。
其后在太平洋战争中参加美国西海岸沿岸通商破坏作战。

これらの積極的かつ独立した選択は、愛する人や医療従事者にとって混乱やフラストレーションを引き起こす可能性があります。
這些積極和獨立的選擇可能會使親人和健康從業者感到困惑和沮喪。

月4日-ラバウルにて応急修理、ラエ方面に4度輸送に従事。
月4日在拉包尔进行应急修理、莱城地区执行4次运输任务.

メインキャラクターの一つは、ウィル・シュースター、スペイン語教師は、ミュージカルの生産に従事聖歌隊を組織し始めました。
其中一個主要的角色，威爾舒斯特爾，西班牙語老師，開始組織從事生產音樂的合唱團。

リーダー育成塾「心拓塾」講師、NPO次代の創造工房理事を務めるなど、次世代育成活動にも従事。
担任领导人培养学塾"心拓学塾"讲师，NPO下一代的创造工作室理事，也从事下一代培养活动.

これらのご家族は、他のDIADファミリーや医療従事者のためにいさぎよくご自分のストーリーをここで披露することに同意してくださいました。
这些家庭欣然同意在这里将自己的故事分享给其他的DIAD家庭和医疗卫生专业人士。