我们的专业 - 日本語 への翻訳

• 私たちの専門
• 当社の専門
• 私たちのプロの
• 私達のプロの
• 当社のプロ

中国語 での 我们的专业 の使用例とその 日本語 への翻訳

无论你在哪里，在哪里你想要去的，我们的专业教师和专职工作人员会帮助你到达那里。
かかわらず、あなたがどこにあるか、あなたが行きたい場所の、私たちの専門家の教員と献身的なスタッフが、あなたがそこに得るのを助けます。

他表示：相对于继续开发自主的渲染引擎，我们的专业人员与开源社区合作，进一步改进WebKit和Chromium更有意义。
我々の専門家が自社のレンダリングエンジンを開発し続けるより、オープンソースコミュニティと協力して、WebKitとChromiumを改善するほうが理にかなっています。

我们所有的产品都是由我们的专业工人生产，我们有我们的高工作效率的外贸团队，您完全可以相信我们的服务。
私達のプロダクトすべては私達の専門の職人によって作り出され、私達に私達に私達の仕事効果の高い外国貿易のチームがあります、私達のサービスを完全に信じることができます。

作为色谱分析领域的行业领导者，我们期待着为DiViNe联合企业贡献我们的专业知识，帮助确定流程效率，并且支持更广泛地获取价格适中的疫苗。
われわれはクロマトグラフィーの業界リーダーとして、われわれの専門知識をDiViNeのコンソーシアムに提供することを楽しみにしており、プロセス効率の確認を支援し、手ごろな価格のワクチンへのアクセス拡大を支持する。

我们的专业和技术培训计划为我们的学生准备了医疗保健，信息技术，工业等方面的高需求职业。
私たちの専門的および技術的なトレーニングプログラムは、医療、情報技術、産業などの需要の高いキャリアのために学生を準備します。

我们的专业编辑一直以来都与科研界保持着紧密合作，这一新模式将进一步密切相互间的关系。
当社のプロのエディターは、常時、研究界と緊密に接しており、この新モデルにより、研究界との関係はさらに強化されるでしょう。

我们的专业实验室可应对您的特定需求和限制，在从原材料到成品及其包装整个流程中为您提供帮助。
弊社の専門ラボは、貴社特有のニーズや制限に対応し、原材料から最終製品とパッケージングまで貴社のプロセスをサポートいたします。

我们每个人都承诺继续分享我们的专业知识，帮助建立能力，包括通过参与长期合作计划来确保成功。
我々はそれぞれ，引き続き，成功を確保するための長期の協力の計画に関与することを含め，我々の専門性を共有し，能力構築を支援することにコミットする。

我们的专业领域集中在创新产品化，以及SAP在高级业务流程和集成场景方面的谘询、研发和培训。
我々の専門分野はイノバーション製品化、及び高級商務プロセスとインテグレーションシーンにおけるSAPのコンサルティング、開発と育成に集中しています。

在为期一天的综合课程中，我们的专业讲师将通过实践培训向您介绍必要的意大利咖啡师技巧和酿造技巧。
この総合的な1日コースでは、私たちのエキスパートインストラクターがあなたに実地トレーニングを通してあなたに不可欠なイタリアのバリスタスキルと醸造技術を教えます。

一如既往，我们的专业是苏联和俄罗斯的装甲列车模型，铁路车辆，机车，货运列车和有轨电车。
いつものように、私たちの専門は、ソ連とロシアの装甲列車モデル、鉄道車両、機関車、キャリッジやトラムです。

提供支持和领导，我们的部门，我们的大学，我们的大学，我们的企业和公民的社区，我们的专业。
私たちの部門は、当社の大学、本学、当社の事業及び市民社会、そして私たちの職業への支援と指導を提供する。

通过整合我们的专业知识和资源来推动这一共同愿景的实现，我们携手能做更多事情，为全球的种植户谋求利益，帮助解决气候变化和粮食短缺等在全球普遍存在的挑战。
私たちの専門性と資源を集結し、この共有のビジョンを推進することによって、私たちは世界中の生産者に利益をもたらすために、より一層共働し、気候変動や食糧不足といった広範囲のグローバルな課題解決の助けとなることができるのです」。

无论是考虑金属置换，还是开发更强大、更安全、更有效的解决方案，我们的专业团队都与客户紧密合作，仔细研究新型零部件的整个开发过程。
金属から置き換えるケースであっても、また、より強力、安全、かつ高効率のソリューションの開発であっても、私たちの専門チームはお客様と緊密に連携し、新しい部品開発とコンポーネント開発のすべてのプロセスを精査します。

总LLM程序通常是由兴趣成为资格参加加州或者纽约州律师考试的学生，或通过在那些目前没有我们的专业之一，涵盖法律领域感兴趣的学生选择。
一般LLMプログラムは、通常、カリフォルニアやニューヨーク司法試験を取るか、現在私たちの専門分野の一つで覆われていない法律の分野に興味を持つ学生の資格になることに興味のある学生によって選択されます。

当然，我们的专业和跨学科课程是相似的其他国家推崇的学院，和我们的教师都是高素质的所有传统的方式（97％保持最高程度在各自的领域，例如）。
確かに、私たちの専攻と学際的なプログラムは、他の全国的に尊敬の大学と同様であり、我々の教員は、高度に（97パーセントは、例えば、それぞれの分野で最高の学位を保持する）は、すべての伝統的な方法で修飾されます。

旅馆古巴是一个迷人的酒店，位于加勒比海仅有30米，我们欢迎所有的旅客从任何国家或宗教，我们的专业知识，将让您难忘的假期，在我们的家永远是我们关注的中心。
オスタルキューバはわずか30m、カリブ海からのある魅力的なホテルです、私たちは私たちの家では、あなたの休日の思い出を作ります我々の専門知識を、どの国や宗教からすべての旅行者を歓迎し、常に我々の注目の的になります。

我们的专业OurSpecialty.
私たちのこだわりspecialty。

我们的专业OurSpecialty.
私たちの強みOurSpecialty。

回到我们的专业上来。
我々は自分の専門に戻ろうよ。