我们的神 - 日本語 への翻訳

• われわれの神
• 我が神がいる
• たちは私たちの神に

中国語 での 我们的神 の使用例とその 日本語 への翻訳

以色列啊，你当听好！主--我们的神，是独一的主。
イスラエルよ聞け、わたしたちの神である主は、唯一の主である。

于是，耶和华我们的神也将巴珊王噩和他的众民都交在我们手中，我们杀了他们，没有留下一个。
こうしてわれわれの神、主はバシャンの王オグと、そのすべての民を、われわれの手に渡されたので、われわれはこれを撃ち殺して、ひとりをも残さなかった。

尼希米却“祷告我们的神，设立守卫，昼夜防备他们”(4:9)。
それに対する対応を、ネヘミヤは、「しかし私たちは、私たちの神に祈り、彼らに備えて日夜見張りを置いた」(4:9)と記します。

于是，耶和华我们的神也将巴珊王噩和他的众民都交在我们手中，我们杀了他们，没有留下一个。
こうして私たちの神、主は、バシャンの王オグとそのすべての民をも、私たちの手に渡されたので、私たちはこれを打ち殺して、ひとりの生存者をも残さなかった。

于是，耶和华我们的神也将巴珊王噩和他的众民都交在我们手中，我们杀了他们，没有留下一个。
我々の神、主はバシャンの王オグをはじめ、その全軍を我々の手に渡されたので、我々はオグを撃ち殺し、ついに一人も残さなかった。

这就是我们的神告诉我们,而不是禁止孩子谋杀他们的父亲是一个偏见。
わたしたちの神が教えてくれたのはこういうことであって、子どもたちに父親を殺すことは禁止するのは偏見だ、などということではけっしてありません。

愿耶和华我们的神与我们同在，像与我们列祖同在一样，不撇下我们，不丢弃我们，.
私たちの神、主は、私たちの先祖とともにおられたように、私たちとともにいて、私たちを見放さず、私たちを見捨てられませんように。

说：「阿们！颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权能、力量都归于我们的神，直到永永远远。
いう、「アーメン、讃美と栄光と知恵と感謝と誉れと力と勢いが、永遠から永遠にわれらの神にあれ。

因为这个人无论如何都不可能是神，我们也绝不会选这样一个普通的人作我们的神。
なぜならほかのことにかかわらず、その人が神であるということはとうていありえないし、このようなごく普通の人を選んで私達の神とすることは決してできないからである。

百姓若说，耶和华我们的神，为什么向我们行这一切事呢？你就对他们说，你们怎样离弃了我，在你们的地上事奉外邦神，也必照样在不属你们的地上事奉外邦人。
あなたの民が、『どうしてわれわれの神、主はこれらのすべての事をわれわれになされたのか』と言うならば、あなたは彼らに答えなければならない、『あなたがたがわたしを捨てて、自分の地で異なる神々に仕えたように、あなたがたは自分のものでない地で異邦の人に仕えるようになる』と」。

大卫作证说：“耶和华是上述所有国家都高，他的上述天上的荣耀，谁像耶和华我们的神，谁是高层次的，他站得高，看得远，看不起的天地！”“（诗篇113:4FF。
デビッド証明のためと書かれています："高の主は、上記のすべての国、そして彼の栄光の上に天！誰が私たちの神、主のように、誰が高い上に座って、誰が見るまで値を下げて、天と地のですか？"(Ps.113:4ff.).（ps.FFの113:4。

你是我的神，我要稱謝你；.
あなたはわたしの神、あなたに感謝をささげる。

我的神，我的神，为什么.
わが神、わが神、何故。

我的神，我的神，为什么.
わが神、わが神、なぜ。

杰伦就是我的神.
ジェリーだけが、僕の神様です。

你的神就是我的神(14-22).
(1)あなたの神はわたしの神(14～17節)。

我的神阿，求你不要远离我。
わが神よ、私から遠く離れないでください。

我的神，我的神，为什么.
わが神、わが神、どうして・・」。

我的神，我的神！为什[……].
わが神、わが神、なぜ・・・」。

麥可就是我的神。
マイケルは僕の神様です。