世代 - 日本語 への翻訳

• 世代
• 次世代
• 代々の
• ジェネレーション
• 子々孫々
• GENERATIONS

中国語 での 世代 の使用例とその 日本語 への翻訳

MTV世代奖（MTVGENERATIONAWARD）.
MTVGenerationAward（MTVジェネレーション賞）。

老師也是網絡世代.
彼らは、ネット世代でもある。

下一代人…就是電腦世代.
後期高齢者もパソコン世代です。

至少在我們的世代不會。
少なくとも俺らの世代では無くならんだろ。

你属哪一个玩家世代？
あなたはどの選手世代ですか？。

借外來的說法也就是Ｘ世代。
対の言葉としてはX世代なんてのがある。

這是我們的世代。
これは私たちの世代です。

他表示：「新世代已經上台。
意味は「新しい世代は、もうすでにここにある」。

这算是“第二世代”。
これが「第２世代」です。

因为现今的世代邪恶。
今が邪悪な世代だからである。

谁是Z世代？
Z世代はどんな人？

但你們是忍者的世代.
君たちは『忍者世代』だ。

兩大黨放手讓位新世代.
次世代の党は、新人２人を立てる。

是的，我是網路世代。
私は、ネット世代です。

他们最敌视的，就是韩国386世代。
私、もし韓国に生まれていたら、386世代です。

现在是阿尔法世代。
もうアラフォー世代です。

至少在我們的世代不會。
少なくとも我々の世代ではない。

藉「日語世代」之口.
る“日本語世代”だ。

我們是電影的世代。
私はフィルムの世代です。

我屬於紙和筆的世代。
私は鈴世＆なるみペア世代なんです。