世代 - 中国語 への翻訳

• 代
• 世代
• 生代
• 代际

日本語 での 世代 の使用例とその 中国語 への翻訳

現在の第２世代型から移行中。
现在，在第二代移动通。

それは若い世代にとってすごく有益です。
这对年轻一代来说非常棒。

デジタル世代での女性の役割はどのように変化しているか？
女性在数字时代的角色如何变化？

私達は消費世代。
他们是消费的一代。

忘れられた世代。
被遗忘的一代.

第二世代～：金、銀、クリスタル。
第二时代作品：金、银、水晶.

年2月：2世代目の性成熟を確認。
年2月：确认第2代的性成熟.

もう第５世代だそうだ。
现在已经是第五代了。

時代に選ばれた世代。
被时代所选择的一代人.

その期間は一世代以上かかるだろう。
这个时间，需要一代人以上。

名も無き世代。
一無法命名的世代.

そろそろその世代に突入する。
是时候进入本世代了。

DIRENGREYのメンバーは僕と同じ世代。
我和格里戈尔年龄相仿，是同一世代的。

しかし、観客は我々世代のみでした。
老去的只是我们这一代观众。

この曲がった世代から自分自身を救いなさい。
當救自己脫離這彎曲的世代。

この邪悪な世代もそうなります」。
告诉你们，这个邪恶的世代也要如此。

彼らは「盗まれた世代」と呼ばれている。
他们被称为“被偷走的一代”。

だから一番恵まれた世代だとも言えます。
他们可以说是最幸运的一代。

人とも私と同世代である。
我們三人都算是同一代人。

このご一家も5世代同居。
这家人已经同居五代了。