年轻一代 - 日本語 への翻訳

• 若い世代
• 若者世代は
• 若年
• 若年世代が

中国語 での 年轻一代 の使用例とその 日本語 への翻訳

日中关系的未来需要两国年轻一代以友好的信念和勇气去共同构筑。
日中関係の未来は、両国の若い世代が友好の信念と勇気を持って共同で築いていかなければならない。

现在年轻一代更开放的态度，似乎不是一个问题了许多公开的同性恋。
若い世代は、より開放的であり、それは多くの同性愛するためにもはや問題ではないようです。

由于这种情况，最好对导致年轻一代患病的消耗品征税。
このような状況のため、若い世代の病気の原因となる消耗品に税金を追加することをお勧めします。

特别是美国年轻一代信任日本，希望扩大对日贸易、并与日本建立更为密切的关系。
米国の特に若い世代は日本を信頼しており、対日貿易の拡大と日本とのより緊密な関係を望んでいる。

根据OECD的调查，年轻一代越来越难以成为中产阶层。
OECDの調査によると若い世代が中流階級に到達するのは益々難しくなっている。

归根究底，这关乎年轻一代是否对未来抱有希望。
言い換えるならば、そういう姿が若い世代に将来への希望を与えることにつながる。

希望年轻一代超越老一代的憎恨，面向未来构建良好的中日关系。
若い世代が古い世代の憎しみを超え、未来に向かって良い日中関係を築いてほしい。

而本应成为新顾客的年轻一代，由于少子化的发展，他们选择去优衣库和外国品牌店买衣服。
新たな顧客になるはずだった若い世代は、少子化が進んでいるうえ、ユニクロや外資系ファストファッションで服を買う。

中国消费者，尤其是年轻一代，不只是相信外国品牌更好的概念。
中国の消費者、とりわけ若い世代は、海外ブランドの方が優れているという固定観念にとらわれていない。

但是现在，年轻一代巧克力迷正不断涌现，可能对全球巧克力业产生重要影响。
ところが今や、若い世代の間でチョコレートファンが増えており、世界チョコレート産業に重要な影響を及ぼす可能性がある。

我看着年轻一代-我感觉他们这个特别的一代正在受苦。
私は若い世代を見てきました-私は彼らのために感じ、この特定の世代は苦しんでいます。

通过教育年轻一代吸毒成瘾的危险，我们将来能够拥有健康的一代。
若い世代に薬を使うことの危険性を教育することによって、私たちは将来健康な世代を持つことができるでしょう。

中日两国年轻一代肩负着两国关系的未来。
中日両国の若い世代は両国関係の未来を担っている。

美国的年轻一代将中国视为未来的大国。
米国の若い世代は、中国を将来の大国とみなしている。

但是随着年轻一代迁移到城市，孝道正在减弱。
しかし、若い世代が都市に移動することで、その孝行は弱くなった。

当然，年轻一代和老一代的差距还是存在的。
若者世代と、年金世代とは格差もあるのは当然。

当今的年轻一代正在失去其能力打造"快乐的回忆"，我对他们的感觉。
今日の若い世代は「幸せな思い出」を作成する能力を失っていると私はそれらを感じる。

日本观光厅期待年轻一代间的交流对未来各国扩大访日旅行规模产生影响。
観光庁は若い世代の交流が将来的に諸外国からの訪日旅行の拡大につながると期待している。

而中国的年轻一代，环保和公益意识更胜以往。
中国の若い世代は環境保護や公益に対する意識が以前より高くになります。

学校教育，尤其是在加纳地区，对于改善年轻一代未来的生活条件起着至关重要的作用。
特にガーナでは、学校教育は若い世代の将来の生活環境を改善する上で極めて重要な役割を担っています。