年轻一代 - 翻译成印度尼西亚

• generasi muda

在 中文 中使用 年轻一代 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在印度尼西亚的卷烟消费量达到35％左右，以年轻一代为主，即15岁至24岁。
Konsumsi rokok di Indonesia mencapai sekitar 35 persen didominasi oleh generasi muda, yakni mereka yang berusia 15 sampai 24 tahun.

时髦的hijabi运动是年轻一代穆斯林妇女成年后的副产品。
Gerakan hijabi hipster adalah produk sampingan dari generasi muda wanita Muslim yang sudah dewasa.

您现在拥有各种气候群体，这些气候群体给年轻一代带来了巨大压力。
Anda sekarang memiliki semua jenis kelompok iklim yang memberikan tekanan besar pada generasi muda.

同时，我们也与自己的学生对谈，以了解年轻一代的看法。
Kami juga berbicara dengan siswa kami untuk mendapatkan perspektif dari generasi muda.

她认识许多50年代和60年代的人，他们和年轻一代一样固定电话。
Dia tahu bahwa banyak orang di usia 50- an dan 60- an, yang hanya sebagai telepon tetap sebagai generasi muda.

这是从未发生过的事情，这也已经上升到了两个国家年轻一代之间生死较量的程度。
Ini adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan bahkan telah naik ke tingkat perjuangan hidup dan mati antara generasi muda kedua negara.

当大多数人想到大麻吸食者的时候,他们可能主要想到的是年轻一代。
Ketika kebanyakan orang memikirkan pengguna ganja, mereka mungkin berpikir terutama tentang generasi muda.

当大多数人想到大麻用户时，他们可能主要是想到年轻一代。
Ketika kebanyakan orang memikirkan pengguna ganja, mereka mungkin berpikir terutama tentang generasi muda.

纳吉布总理还强调了人类发展投资工作的重要性，集中革新、创新和年轻一代的发展，并将其视为东盟确保在全球经济体的竞争力的各大挑战。
PM Najib Tun Razak juga menekankan arti pentingnya investasi pada perkembangan manusia, fokusnya pembaruan dan kreasi dan fokusnya generasi muda, menganggap-nya sebagai tantangan-tantangan pokok dalam menjamin ASEAN mempertahankan persaingan dalam perekonomian global./.

评论称：“如果，年轻一代持续在台湾看不到希望，对未来感到厌世，若贫穷成为事实，怎么会有坚持民主、捍卫理念的义务呢？”.
Jika generasi muda tidak dapat melihat harapan di Taiwan dan merasa pesimistis dengan masa depan, dan jika kemiskinan menjadi kenyataan, bagaimana mereka bisa merasakan kewajiban untuk menuntut demokrasi dan mempertahankan cita-cita?" tulis komentar tersebut.

我希望年轻一代看到罗西已经取得的成就，并模仿继续竞争的热情和动力（罗西表示，”Brivio在接受Crash采访时说。
Saya harap generasi muda melihat apa yang sudah dicapai Rossi dan meniru gairah serta motivasi untuk terus berkompetisi yang ditunjukkan oleh Rossi, ungkap Brivio dalam wawancara dengan Crash.

在绿党的党代会上，他们的政客称赞年轻一代的关键地位（坚决拒绝成人一代的决定）这一事实可以被奉承，希望这不会破坏代议制民主。
Fakta bahwa dalam kongres partai Hijau, politisi mereka memuji posisi kritis generasi muda( yang sangat menolak keputusan generasi dewasa) dapat dipandang sebagai sanjungan dan mudah-mudahan, tidak akan merongrong demokrasi perwakilan.

据路透社报道，Yoshida称，智能手机是“使我们的硬件品牌可持续发展的必要组件”，并补充道，“年轻一代不再看电视。
Yoshida dikutip mengatakan smartphone adalah" komponen yang diperlukan untuk membuat merek perangkat keras kami berkelanjutan," menurut Reuters, dan menambahkan bahwa," generasi muda tidak lagi menonton TV.

在阿根廷，一个家庭中的母亲或祖母会将其他女性的粉色内衣作为圣诞礼物，希望年轻一代在新年前夕穿上他们的新款，并吸引爱情。
Di Argentina, ibu atau nenek di sebuah keluarga akan memberikan pakaian dalam wanita pink lainnya sebagai hadiah Natal dengan harapan bahwa generasi muda akan mengenakan pakaian baru mereka di Malam Tahun Baru dan menarik cinta.

通过说教术和解释学的培训，有10多名青年传道人愿意被神使用他的团场接触到年轻一代，不仅在印尼，而且在世界各地。
Melalui training homiletics dan hermeneutics, ada lebih dari 10 pengkhotbah muda yang siap dipakai Tuhan untuk menjangkau generasi muda di ladang misiNya, bukan hanya di Indonesia tapi juga di seluruh dunia.

有些人对她着迷：他们将她视为英雄，现代圣贞德或马法尔达，并制定了政治议程来保护地球，因此，他们代表了年轻一代，比他们的父母更加聪明。
Beberapa orang terpesona dengan dia: mereka melihatnya sebagai pahlawan, sebagai Joan of Arc zaman modern atau sebagai Mafalda, dengan agenda politik untuk melestarikan planet Bumi dan dengan demikian, mewakili generasi muda yang lebih cerdas daripada orang tua mereka.

在此欧洲纹身和色素研究协会在2013成立，以教育公众为己任“关于纹身的基本事实”年轻一代中许多人忽视了这一点。
Masyarakat Penelitian Tato dan Pigmen Eropa didirikan di 2013 dengan misi mendidik masyarakat tentang" Fakta mendasar tentang tato" yang banyak di kalangan generasi muda abaikan.

有些人对她着迷：他们将她视为英雄，现代圣贞德或马法尔达，并制定了政治议程来保护地球，因此，他们代表了年轻一代，比他们的父母更加聪明。
Ada yang terpesona dengannya: mereka melihatnya sebagai pahlawan, sebagai Joan of Arc zaman moden atau sebagai Mafalda, dengan agenda politik untuk memelihara planet Bumi dan dengan demikian, mewakili generasi muda lebih bijak daripada orang tua mereka.

随着年轻一代在公司的成功中茁壮成长，我们中的许多人在有生之年都有很大的机会回馈社会，看到我们慈善事业的影响。
Dengan generasi orang-orang muda yang telah berkembang pesat pada keberhasilan perusahaan mereka, ada peluang besar bagi banyak dari kita untuk memberikan kembali lebih awal dalam hidup kita dan melihat dampak dari upaya filantropi kami.

与此同时，我们必须改变我们的教育系统，以使年轻一代获得确保在未来拥有高薪数字就业岗位的技能。
Pada saat yang sama, kita harus mengubah sistem pendidikan kita sehingga generasi muda mendapatkan keterampilan yang mereka butuhkan untuk menjamin masuk ke jajaran pekerjaan digital dengan gaji tinggi di masa depan.