中国語 での 下一代 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(你)希求和平的冲绳之心，也将会被下一代所传承下去”。
下一代Mondeo、S-MAX以及Galaxy的生产将转移至西班牙瓦伦西亚工厂。
最初称为下一代外观尺寸(NGFF)，然后于2013年正式更名为M.2。
当初NGFF(NextGenerationFormFactor)と呼ばれていましたが、2013年にM.2と改名されました。年起，下一代Astra将在欧宝的波兰格利维策工厂以及英国埃尔斯米尔港工厂生产。
次期Astraは2015年から、Opelのポーランド・Gliwice工場と英国・EllesmerePort工場で生産される。Microsoft在美国时间2009年2月3日发布了下一代客户端操作系统“Windows7”的产品组成群。
米Microsoftは米国時間2009年2月3日，次期クライアントOS「Windows7」の製品構成を発表した。在今后10多年里，将向波音的现有机型和下一代大型客机“777X”的主机翼部分独家供货。
現行機と次期大型旅客機「777Ｘ」の主翼部分に今後10年以上にわたり独占供給する。采用低重心流线型比例以及注重空气动力特性的设计，揭示了下一代Prius的设计方向。
低重心の流麗なプロポーションと空力特性を重視したデザインで、次期型Priusのデザインの方向性を示すとされる。大众集团也非常重视北美市场，将本地生产新型Golf及下一代AudiQ5。
VWグループは北米市場も重要視しており、新型Golfや次期AudiQ5の現地生産を行う。星期日时报》“下一代奖”-最酷国内航空公司（连续3年）.
SundayTimesGenerationNextAwards-最もクールな国内線賞（3年連続受賞）。这一天，“下一代互联网发展建设峰会”在北京召开。
この日には北京で、次世代インターネット発展建設サミットが開催された。我們的下一代不論出身，都應享有公平與均等的教育機會。
私たちの次の世代は皆公平で均等な教育機会を提供されなければならない。在抚养了下一代之后，人对命运有了新的解读.
人間は、次の世代を養育した後、運命に関する新たな認識を得る。我们的下一代，会不会更有希望呢。?
私たちの次の世代は、より希望を持っていますか?尽管由下一代分享的馅饼会比今天的大得多，它将被如何划分仍将被激烈争议。
次世代が配分するパイは現在より大きいでしょうが、どう分けるかは難しい問題です。下一代比我们聪明，一定会找到彼此都能接受的方法”。
次の世代は我々より聡明で、きっとお互いに受け入れられる方法を見つけるだろう」。也许下一代比我们聪明些，会找到实际解决问题的办法。
次の世代はわれわれより賢明で、実際的な解決法を見つけてくれるかもしれない」。所有Java下一代语言都包括局部套用和部分应用，但以不同的方式实现它们。
まとめすべてのJava.next言語には、さまざまな形でカリー化と部分適用が出現します。这一计划的目标是培养下一代生物企业家谁可以整合科研和创业的领导能力带领的…+.
このプログラムの目的は、リードする科学と起業家リーダーシップスキルを統合することができますバイオ起業家の次の世代を育成…+。每代人都‘看不起下一代'，但作为人类还是要有信仰。
どの世代も『次世代には申し訳なく思っている』なんて言ってるけど、人類として持っている信条がある。下一代产品就在您手中：帮助AMD传递好消息.
次世代は貴社の肩に：AMDからの吉報をお客様に。
