我们这一代 - 日本語 への翻訳

• 私たちの世代は
• 私達の世代に

中国語 での 我们这一代 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们这一代能否治愈疾病，让你们过上更长久更健康的生活?
あなたがより長く、より健康な人生を生きられるように、私たちの世代は病気を治すことができるだろうか。

弗拉基米尔，我们这一代应该拿出勇气，履行职责。
ウラジミール、私たちの世代が、勇気をもって、責任を果たしていこうではありませんか。

我们这一代认真的又很少人对中国的文化感兴趣甚至研究过。
我々の世代で中国の文化に興味を持っている者、さらには研究したことのある人は非常に少ない。

我们这一代吃了亏，大人不照顾孩子。
わたしたちの世代は、大人が子供をかまってくれなかったために損をした。

我们这一代人中，最聪明的都在琢磨如何才能使人们点击广告。
私の世代で最も賢い人々は、いかにユーザーに広告をクリックさせるかについて考えている」。

我们这一代人，小时候都打过疫苗。
この世代は子供の頃にワクチン接種の機会がありませんでした。

我们这一代都是在以色列的威胁下长大的。
我々の世代は、イスラエル侵略の脅威の下で生きてきた。

弗拉基米尔，我们这一代应该拿出勇气，履行职责。
ウラジーミル、私たちの世代が、勇気を持って、責任を果たしていこうではありませんか。

是各国人民的期待，也是我们这一代政治家应有的担当。
これは各国の人々の期待であり、私たちの世代の政治家の責任でもある。

永井老师的作品对我和我们这一代人有着很大的影响。
さらに「永井先生の作品は僕や僕の世代の人たちに大きな影響を与えている。

我们面临的课题必须以在我们这一代解决为原则。
私たちが直面する課題は、私たちの世代で解決することを原則にしなければなりません。

我们这一代找不到办法，下一代、再下一代会找到办法的。
われわれの世代で解決方法を探し出せなくても、次の世代、次の次の世代が解決方法を探し出せるだろう。

周说：“我们这一代很多人对创业精神一无所知，喜欢稳定职业，不愿冒险。
周教授は、「私の世代の人は起業精神について何も知らず、安定した職業を好みリスクを好まない。

弗拉基米尔，我们这一代应该拿出勇气，履行职责。
ウラジーミル、私たちの世代が勇気を持って責任を果たしていこうではないか」。

永井老师的作品对我和我们这一代人有着很大的影响。
永井先生の作品は僕や僕の世代の人たちに大きな影響を与えている。

我们这一代最聪明的人正在考虑如何让人们点击广告。
私の世代で最も賢い人々は、いかにユーザーに広告をクリックさせるかについて考えている」。

如果我们这一代使得他们能够上网，我们就可以帮助数以百万计的人们脱离贫困。
もし私たちの世代が、彼らをインターネットにアクセスできるようにできれば、何億人もの人々を貧困から脱出させることができます。

我很欣慰我们这一代人的力量有助于消除HIV的母婴传播。
私たちの世代が、HIV母子感染撲滅を助けることができると知って、励まされました。

我们这一代缺少智慧，谈这个问题达不成一致意见。
我々の世代は知恵に欠け、この問題で意見の一致は見られない。

他不仅是我的偶像，也是我们这一代人的偶像。
彼は私のアイドルであるだけでなく、私世代のアイドルでもあります。