世界上所有 - 日本語 への翻訳

• 世界のすべての
• 世界のあらゆる
• 世界中のすべての
• 世界の全ての
• 世界中のあらゆる
• 世界じゅうの
• この世のすべての
• 世の中のすべての

中国語 での 世界上所有 の使用例とその 日本語 への翻訳

我知道世界上所有国家及其首都的名称，还知道7507以内的所有质数。
世界じゅうの国の名前と首都の名前とそれから7507までの素数もぜんぶ知っている。

世界上所有的电脑，自1900年开始计时的数字标准时钟溢出了上限值42亿9496万7295秒，.
世界中のあらゆるコンピュータは、1900年から刻まれたデジタルな標準時計の上限値42億9,496万7,295秒をオーバーフローし、。

第八，他们相信，世界上所有国家，为了现实的和精神上的理由，必须放弃使用武力。
第八、われわれは世界のすべての国が、現実的また精神的理由から、武力行使の放棄にいたるべきであると確信する。

我们只有两个人，我儿子和我，但我们比这个世界上所有的军队都强大。
私と息子は二人きりですが、世界中のすべての軍隊よりも強い。

這樣的話我就能和世界上所有人談話了。
そのきになれは、私は世界じゅうの人と話せるのです。

如果没有女人，世界上所有的钱就失去了意义。
もし女性が存在しなかったら、この世のすべての金は意味がなくなるだろう。

世界上所有城镇的所有店面，她走进我的。
世界じゅうのあらゆる街のあらゆる本屋の中から、彼女はよりによって私の店にやって来たのだ。

世界上所有的宗教都部分基於這一小原則。
全世界の宗教は、この小さな一原則に一部基づいています。

世界上所有的噩梦，历史上所有的噩梦都是这样产生的。
世界中のありとあらゆる悪夢、歴史上のありとあらゆる悪夢はそういう風にして生まれたんだ。

今后，世界上所有内含价值的知识资产均是用英语生产，用英语流通。
今後、世界中の、あらゆる価値ある知識は英語で生産され、英語で流通する。

在卡罗尔女孩与偷走了世界上所有美妙声音的恶魔之王的战斗中，凯恩先生也写了一部小说。
少女キャロルがこの世のありとあらゆる美しい音を盗んだ魔王と戦うというストーリーで、木根さんは小説も執筆しています。

维基百科(Wikipedia)是一个致力于建立世界上所有语言的免费百科全书的项目。
Wikipediaは、世界の全言語におけるフリーな百科事典を構築することを目的としたプロジェクトです。

年，选择对象扩展到世界上所有玩家。
年からは選考対象を全世界でプレーする選手に拡大された。

他认为“美国是强盗国家、流氓国家，美国破坏了这个世界上所有人的和平”。
孔氏は「アメリカは強盗国家、乱暴国家であり、アメリカは世界中すべての人の平和を破壊している」と評した。

我们只有两个人，我儿子和我，但我们比这个世界上所有的军队都强大。
私と息子は二人になったが、それでも世界中全ての軍隊よりも強い。

年，选择对象扩展到世界上所有玩家。
そして、2007年からは選考対象を全世界でプレーする選手に拡大された。

LLVM的一件事使许多人无法接受，它不能在一个系统中解决世界上所有的问题。
多くの人を萎えさせているLLVMの特徴のひとつは、世の中の全ての問題をひとつのシステムで解決出来ないという点である。

第八、他們相信，世界上所有國家，爲了現實的和精神上的理由，必須放棄使用武力。
(8)両国は、世界のすべての国民が、現実的および精神的なるいずれの理由からも、武力行使の放棄に到達しなければならないと信じる。

借助Google的云计算支持，交互式森林地图为计算世界上所有类型的国家，生物群落和森林的森林砍伐和森林恢复提供了新的基础。
Googleの強力なクラウドコンピューティングを採用した、このインタラクティブ森林マップは、世界のあらゆる国、バイオーム、森林タイプにおける森林破壊と森林回復を定量化する新たな基準を確立した。

因此，我们从这里要求世界上所有的科学家，研究人员，专业人士和教育工作者将他们的知识用于人类的专属利益。
だから私たちはここから世界中のすべての科学者、研究者、専門家そして教育者に彼らの知識を人類の排他的利益のために使うように頼みます。