在世界上最 - 日本語 への翻訳

• 世界で最も
• 世界でもっとも
• 世の中で一番

中国語 での 在世界上最 の使用例とその 日本語 への翻訳

刚刚从蒙马特十二分钟的步行路程,这家新装修的公寓18平方米位于巴黎最流行的地区之一,地理位置优越,希望探索在世界上最美丽的城市之一的人。
モンマルトルからわずか12分の徒歩、この新しく改装された18平方メートルのアパートは、パリで最も人気のあるエリアの一つに位置し、理想的な世界で最も美しい都市のひとつを探索したい人のために設置されます。

在乔治华盛顿大学的工程与应用科学学院，学生们与各自领域的教授一起工作，并在世界上最具活力，研究驱动的中心之一获得创新资源。
工学応用科学のジョージ・ワシントン大学の学校では、生徒はそれぞれの分野のトップに教授と協力し、世界で最もダイナミックな、研究主導型のセンターの一つで、革新的なリソースへのアクセスを得ます。

剛剛從蒙馬特十二分鐘的步行路程,這家新裝修的公寓18平方米位於巴黎最受歡迎的地區之一,是佔盡地利希望探索在世界上最美麗的城市之一的人。
モンマルトルからわずか12分の徒歩、この新しく改装された18平方メートルのアパートは、パリで最も人気のあるエリアの一つに位置し、理想的な世界で最も美しい都市のひとつを探索したい人のために設置されます。

年最不发达国家报告*》指出在世界上最贫穷的48个国家，尽管在减少贫困方面取得了一定的进展，但仍需做出更大的努力，才能实现到2020年消除极端贫困的目标。
報告によれば、世界の最も脆弱な48か国が貧困削減の途上にあるものの、これら諸国の絶対的貧困の根絶を2020年までに達成するためには一層の取り組みが必要である。

在的心脏地带，一个在世界上最浪漫和神奇的佛罗伦萨的SantaMariaNovella火车站出口处，几步距离PalazzodeiCongressi会展中心和市中心最近开设了“LaResidenza的Dell'Orafo酒店”度假舒适的客房，优质的服务和良好的质量/价格比。
フィレンツェで、世界で最もロマンチックで魔法の一つの中心部に位置するサンタ·マリア·ノヴェッラ駅の出口で、パラッツォデイコングレと市内中心部から数歩は最近"ラレジデンツdell'Orafo"リゾートをオープンしました快適な客室、素晴らしいサービス、優れた品質/価格比。

在世界上最繁忙的机场.
世界で最も忙しい空港。

马普托:在世界上最美丽的火车站.
ラベル：世界で最も美しい駅。

一个在世界上最古老的酒店。
世界でも最も古いホテルのうちのひとつ。

睡在世界上最舒适的床上。
世界一ふかふかなベッドで眠る。

您可以在世界上最美丽的新娘。
あなたは世界で最も美しい花嫁を作る。

您可以在世界上最美麗的新娘。
あなたは世界で最も美しい花嫁を作る。

你是不是住在世界上最懶惰的地區？
あなたは世界で最も怠惰な国に住んでいますか？

足球遊戲樂趣，你在世界上最流行的運動。
世界で最も人気のあるスポーツを楽しんであなたのためのサッカーゲーム。

通过SSLC在世界上最具经济实力的城市之一学习！
SSLCで世界で最も経済的に強力な都市の1つで学びましょう！

一对比才知道，我们生活在世界上最安全的国度。
さに我々は世界で最も安全な恵まれている国で生活している、ということを認識す。

即使在世界上最富裕的國家，情況依然如此。
世界で最も豊かな国の首都ですら、こうした状態なのです。

他们在世界上最常见的颜色，并在非洲和亚洲非常流行。
彼らは世界で最も一般的な色を持って、アフリカとアジアで非常に人気があります。

NaomiKlein：佔領華爾街，現在世界上最重要的事情.
ナオミ・クライン-ウォール街を占拠せよ：今世界で最も重要なこと。

中国已成为在世界上最具竞争力的市场之一。
現在、中国は世界で最も競争力のある市場となっている。

数百万哥伦比亚人居住在世界上最活跃的断层线附近的密集城区。
数百万人ものコロンビア国民が、世界で最も活発な断層帯に隣接した、高密度の都市部に居住している。