中国語 での 世界大会 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同时，我们还希望以本次会议的成果为基础，于2015年在我国召开第三届联合国减灾世界大会，并将继续为制定新框架做出贡献。
そして、今回の会議での成果を基にして、2015年には第3回国連防災世界会議を我が国で開催したいと考えており、新たな枠組みの策定にも貢献を続けてまいります。世界卫生组织在全球研究人员的帮助下，将在7月9日至12日在里约热内卢召开的STI＆HIV世界大会之前，在PLoSMedicine的特刊上公布这些发现。
WHOは、7月9日から12日にリオで開催されるSTI＆HIVWorldCongressの前に、PLoSMedicine特別版でこれらの発見を発表する予定です。第33名使女性的地位提高当做主要的主题的大规模的国际会议"第64次国际zonta世界大会"，"国际独唱微型雾美国第45次隔年的大会"相继举行(从6月到8月)183票.
第33位女性の地位向上を主要テーマとした大規模国際会議「第64回国際ゾンタ世界大会」、「国際ソロプチミストアメリカ第45回隔年大会」が相次いで開催（６月～８月）183票。年底将与国际原子能机构（IAEA）共同举办的“原子能安全福岛阁僚会议”和3年后在我国召开为目标的“第三届联合国减灾世界大会”，将也成为开展此类共享的平台，具有深远意义。
年末にＩＡＥＡと共催する「原子力安全・福島閣僚会議」や、３年後に我が国での開催を目指している「第３回国連防災世界会議」も、そうした共有作業を行う意義深い場となるはずです。以本公司为首的爱信集团※1将参展9月17日（周一）至9月21日（周五）在"BellaCenter"（丹麦哥本哈根）举办的"第25届2018ITS哥本哈根世界大会"。
当社をはじめとするアイシングループ※1は、9月17日（月）から9月21日（金）まで、「BellaCenter」（デンマーク・コペンハーゲン）で開催される｢第25回ITS世界会議コペンハーゲン2018｣に出展します。在不久前2011年11月6日中国成都举办的2011年国际小姐世界大会上获得“第51届国际小姐”称号的FernandaCornejo小姐(厄瓜多尔代表/第1名)、JessicaBarboza小姐(委内瑞拉代表/第2名)、TugsuuIdersaikhan小姐(蒙古代表/第3名)光临了新宿总店。
このたび、2011年11月6日(日)に中国・成都で開催された2011ミス・インターナショナル世界大会で栄えある「第51回ミス・インターナショナル」に選ばれた、マリア・フェルナンダ・コルネホさん(エクアドル代表/1位)、ジェシカ・バルボッサさん(ヴェネズエラ代表/2位)、トクソー・イーデルサーハンさん(モンゴル代表/3位)の3名が来店しました。根据1996年和2001年召开的禁止对儿童商业色情剥削世界大会批准的《宣言和行动议程》以及《全球承诺》，为遭受性剥削或被贩卖儿童提供足够的援助项目以及帮助其重新融入社会的项目。
(d)１９９６年および２００１年の子どもの商業的性的搾取に反対する世界会議で採択された宣言および行動綱領ならびにグローバルコミットメントにしたがい、性的搾取および（または）人身取引の対象とされた子どもに対して援助および再統合のための十分なプログラムを提供すること。反对商业世界大会的.
商業的性的反対世界会議の。每4年举行一次世界大会。
日本队在世界大会上也取得了优异成绩。
日本代表として世界大会に出場した実績も持つ。IAGG每四年举行一次世界大会。
MerzAesthetics在2020年IMCAS世界大会上呈报数据.
メルツ・エステティックスが2020年IMCAS国際会議でデータを発表。年（平成11年）9月，IBBY的世界大会在印度新德里举办。
平成11）年9月、インド・ニューデリーで開かれたIBBYの世界大会だ。年将代表西班牙参加世界大会的优胜队伍，是扮演动画『罗密欧与朱丽叶』的情侣。
年の世界大会に参加するスペイン優勝チームは、アニメ『ロミオ×ジュリエット』を演技したカップルに決まった。IASLC的国际性与肺癌领域进展步伐相结合，促使我们每年举行世界大会以及各地区会议。
IASLCの国際的な性質および肺癌分野における進展のペースにより、私たちは年次世界会議および年次地域大会の開催へ駆り立てられました。人将作为日本代表，参加将在12月8日举行、云集世界16个地区代表的世界大会决赛。
人は世界１６地域の代表が集まる１２月８日の世界大会決勝戦に日本代表として参加する。ThorM5720是ST-Ericsson今年2月在巴塞罗那移动通信世界大会上推出的Thor调制解调器家族的一员。
ThorM5720はST-EricssonThorモデムファミリーの一員で、2月にバルセロナで行われたモバイル世界大会で紹介されました。年8月31日至9月7日，第三届联合国反对种族主义世界大会在南非德班举行。
年８月31日-９月７日、南アフリカダーバンで国連反差別国際会議が開催されました。以此为基础，将谋求具有实质性的具体方案，与参加2015年4月ICLEI世界大会的世界城市共同应对气候变化。
それを基に、2015年4月のICLEI世界総会などで世界の各都市と気候変動への共同対応に向け、実質的かつ具体的な対策を模索していきたい」と述べました。
