世界貿易 - 日本語 への翻訳

• 世界貿易
• ワールドトレード
• 世貿
• world trade

中国語 での 世界貿易 の使用例とその 日本語 への翻訳

圍繞水產品，世界貿易組織(WTO)爭端處理程序中相當于“一審”的爭端解決專家組去年裁定，東日本大地震后韓國實施的禁令是不恰當的歧視。
水産物を巡っては、世界貿易機関（WTO）の紛争処理手続きで「一審」に当たる紛争処理小委員会（パネル）が昨年、東日本大震災後に韓国が実施している禁輸措置を不当な差別だと判断。

經濟合作與發展組織（OECD）于5月28日與世界貿易組織（WTO）聯合發表了有關最終產品的附加值在哪個國家創造的新貿易統計報告。
経済開発協力機構(OECD)は、世界貿易機関(WTO)と共同で、最終製品の付加価値がどこで創造されたかを把握できる新しい貿易統計に関する報告書を公表した。

他說：「在中國（中共）加入了世界貿易組織後，美國失去了超過300萬個製造業就業，（失去）將近四分之一的鋼鐵業就業，關閉了6萬家工廠。
中国がWTO（世界貿易機関）に加盟してから、米国は、300万人以上の製造業の雇用、鉄鋼業の約四分の一の雇用、そして6万の工場を失った。

改革開放政策已經實行了30餘年，中國加入世界貿易組織（WTO）也有10年，如今，權威主義體制下的政策制定過程也發生了巨大的變化。
改革開放政策が実施されて30年余り、そして世界貿易機関（WTO）に加盟して約10年が経過したいま、権威主義体制の下での政策形成プロセスも大きく変容してきている。

但也有人預測說，美中貿易戰爭正在深化，美國當地時間5日將中國指定為匯率操縱國等，世界貿易環境惡化，或將很難實現目標。
しかし、米中貿易戦争が激化している上、米国が５日（現地時間）、中国を為替操作国に指定するなど、世界貿易環境が悪化しており、目標達成は容易でないという見方も出ている。

對此，俄羅斯外長拉夫羅夫將威廉姆森稱為“戰爭大臣”，指責美國試圖將自己的意志強加於別國，威脅世界貿易體系，讓世界感到非常不安。
これに対してロシアのラブロフ外相はウィリアムソン国防相を「戦争大臣」と呼んだうえ、自国の意志を他国に強要し、世界の貿易体制を脅かし、世界に大きな不安を抱かせていると米国を非難した。

五）貿易救濟措施，包括世界貿易組織「一九九四年關稅暨貿易總協定第六條執行協定」、「補貼及平衡措施協定」、「防衛協定」規定的措施及適用於雙方之間貨品貿易的雙方防衛措施。
五）貿易救済措置は、世界貿易機関(WTO)の「1994年の関税及び貿易に関する一般協定第6条の実施に関する協定（アンチダンピング協定）」、「補助金及び相殺措置に関する協定」、「セーフガードに関する協定」の各措置および、双方間の製品貿易において適用される双方のセーフガード措置を含む。

歐盟執行委員會近期向世界貿易組織送交一份委員會法規草案，提案修訂兩項照明法規-(EC)44/2009(家用非定向燈具的節能化設計要求)和(EU)1194/2012(定向燈具、發光二極管燈具和相關設備的節能化設計要求)。
最近ECは世界貿易機構に委員会の規制草案を送付し、(EC)244/2009(無指向性家庭用照明のエコデザイン要件)及び(EU)1194/2012(指向性照明、発光ダイオードランプ及び関連機器)といった照明に関する２つの規制について修正を求めています。

世界貿易….
世界貿易とい…。

世界貿易中心1號樓.
世界貿易センター1号館。

世界貿易中心大樓觀景台.
世界貿易センタービルのシーサイドトップ。

紐約世界貿易中心遇襲.
ニューヨーク世界貿易センター。

世界貿易组织正面临一场危机。
世界貿易機関（WTO）が存続の危機に直面している。

俄羅斯加入世界貿易組織.
ロシアは世界貿易機関…。

不公正的世界貿易體系.
不公正な貿易システム。

第一節世界貿易組織的建立.
第１節世界貿易機関の成立。

台北世界貿易中心，台北，台灣.
台北世界貿易センター、台北、台湾。

伊朗與世界貿易組織[编辑].
イランと世界貿易機関[編集]。

世界貿易中心大樓觀景台地圖.
世界貿易センタービルのシーサイドトップ地図。

壹、世界貿易組織之設立.
世界貿易機関を設立する。