世间 - 日本語 への翻訳

• 世界
• 世の中
• この世
• 世間
• 世の

中国語 での 世间 の使用例とその 日本語 への翻訳

马上就要从世间消失了。
まもなく世の中から消えてなくなる。

放弃吧，这世间。
あきらめようか、この世界。

世间所有的人都有母亲，你怎么可能没有。
世の中のすべての人には母親がいる（いた）。

世间再无S.H.
世界でもこれ以上のH。

世间有许多人比你忙得多。
自分よりも忙しい人は世の中にたくさんいます。

世间所有的快乐.
世の中のあらゆる喜び。

世间有四种马：.
世の中には四種の馬がいます。

世间所有美景都呈现在这里.
この世のすべての美がそこにあった。

世间根本没有完全原创的文学作品。
世の中に、全くオリジナルの作品というのは存在しません。

世间万物都可看作不同的系统。
世の中のあらゆる事象はシステムとして捉えることができます。

这便是世间有情人。
さすがは世界の恋人。

世间所有的个人努力在迷宫中是没有用处的。
世界のすべての個人的な努力は迷路では役に立たない。

世间万物都是球.
世界の全ては球ですね。

这世间有三颗苹果改变了世界。
世界を変えた３つのリンゴがある。

如果你问我世间最美的东西是什么，.
この世で…最も美しいものはなんだと聞かれたら…。

世间一切都是遇见?
この世はすべて出会いですね。

世间发生的事，一切都与你息息相关。
世界で起きていることは、あなたにつながっている。

这世间有许多珍宝。
この世の中には数々の宝物がある。

世间有这么美好的风景。
世の中には、こんなに素晴らしい景色があるのだ。

世间不是也有很多种训练嘛。
世の中には、色々なトレーニングがあるのですね。