この世 - 中国語 への翻訳

• 世界
• 世上
• 这世
• 這個世界
• 世间
• 人世
• 这个
• 今生
• 人间
• 這個世上
• 此世
• 现世的

日本語 での この世 の使用例とその 中国語 への翻訳

この世にたやすい仕事はない(2017)<TV>出演霧中かすみ。
这世上没有轻易的工作(2017)电视剧.

この世にたやすい仕事はない」（2017年）。
这世上没有轻易的工作(2017).

この世に、ほんとうに値段のないものなんてあるのだろうか？
这世上，真的有无价的东西吗?

この世にたやすい仕事はない（全8話）8話分。
这世上没有简单的工作8集全.

この世には３つの嘘が存在する。
世上有三种谎言”*.

この世にパラダイスを見つけたのだ。
你在这个世上找到了乐园。

この世には三。
这世上有三种人。

この世のすべてのおいしい食べ物！
這世界上所有美好食物.

この世に完全犯罪は無い。
這世界上沒有完美的犯罪。

この世全ての知識。
世界上所有的知识。

はたして、この世に完璧な生き方なんて存在するのでしょうか？
其实这世界上哪有绝对正确的生活方式呢？

この世と別世界の狭間を追求する踊り子。
在这个世界和另一个世界之间狭窄缝隙中追求的舞女。

私がこの世で最後にしたこと・・・』。
那是我在这个世上最后会做的事……”.

そのようなクルマは、この世に存在しなかったのだ。
世界上不存在这样的车。

この世で生きている時間はほんのわずかだ。
他能活在这世上的时间这么少。

だから、この世の成功者の割合は。
在这个世界上，成功者的比例.

この世にある感情が。
在这个世上每一份感情.

この世では。
在这世界上.

この世にはもっと恐ろしいモノが存在するのです。
不，这世界上还有更恐怖的东西。

だから、この世に“神様”などいない。
所以，我認為這世界上沒有“神”。