この世で一番 - 中国語 への翻訳

• 世界上最
• 這個世界上最
• 世上最好
• 世上最

日本語 での この世で一番 の使用例とその 中国語 への翻訳

戦争はこの世で一番悪いこと。
战争是世界上最糟糕的东西。

ダイヤモンドはこの世で一番硬い石。
金刚石是世上最坚硬的石头。

数学は、この世で一番美しい学問だ」。
数学是世界上最神奇的一门学问.

この世で一番快く響く言葉、それは自分の名前」。
天下最难写的字，就是自己的名字。

この世で一番大切なことは命だ。
这个世界上最重要的东西即是生命。

この世で一番恐ろしいのは女の嫉妬!
世上最可怕的就是女人的嫉妒?

ダイヤモンドはこの世で一番硬い石。
鑽石是這世界上最堅硬的石頭.

何もしないことは、この世で一番難しいし、。
什麼都不做才是世上最難的事。

この世で一番真実なものは大人にも子どもにも見えないものなのです。
這個世界上最最真實的東西，是大人和小孩都看不到的。

それがこの世で一番重要なことだとも思っていなかったよ。
我从来没有认为这是世界上最重要的事情。

この世で一番哀れなのは、目は見えても、ビジョンのない人です」。
世界上最可悲的人，就是有眼睛却没有远见的人.

それは、この世で一番幸せな事ではないでしょうか。
这难道不是世界上最幸福的一件事吗？

この世で一番哀れな人は、目は見えていても未来への夢が見えない人です」。
世界上最可悲的人，就是有眼睛却没有远见的人.

そうじゃないと言うなら、この世で一番詩的なものは地下鉄道だってことになる。
如果不是這樣，世界上最富有詩意的事情是地鐵。

この世で一番哀れな人は目は見えていても未来への夢が見えない人。
世界上最可悲的人，就是有眼睛却没有远见的人.

継母の王妃は、自分がこの世で一番美しいと信じていました。
她的继母王后自以为是世界上最美丽的女人。

そうじゃないと言うなら、この世で一番詩的なものは地下鉄道だってことになる。
如果不是这样，世界上最富有诗意的事情是地铁。

子供の金切り声って、この世で一番苦手な「音」なんだよなぁ…。
小孩的哭啼声是世界上最扰人的声音.

この世で一番大切なものは、お金ではなく評判だと父は私に教えてくれた」。
我父親教導我信譽，而不是金錢，是世界上最重要的東西。

宝は、この世で一番高価で、価値の高いものです。
纸张是这个世界上最廉价以及最珍贵的东西。