この世 - 英語 への翻訳

• world
• earth
• this life
• there is
• there are
• worlds
• there's
• there was

日本語 での この世 の使用例とその 英語 への翻訳

この世に生まれてきた人たちすべて、。
Of all the men born into this world.

アフロディーテはこの世でいちばん美しい女を与えようと約束した。
Aphrodite offered him the world's most beautiful woman.

この世からあの世へ還るとき。
When departing from this world at death.

人間の身体はこの世で最も完璧な機械です。
Your body is the world's most perfect machine.

この世からの解放。
Liberation from the world.

この世に対する貢献度！
And for my contribution to this world!

また会えるさ、この世かあの世で）。
(Until we meet again, in this life or the next).

この世に人間が生まれたのである。
And human life will be born in them;

この世に送っていません。
He is not sent to the world.

あなたという存在そのものが、この世にとって素晴らしい贈り物なのである。
Simply being who we are is a wonderful gift to the world.

この世の迫害。
Persecution from the world.

神が、この世の弱いものを、敢えて選ばれた。
It was the order of God to choose the weak things of the world.

それはこの世の真理に逆らうことになるんです。
It is against all truth of this world.

この世は原因と結果の法則に支配されています。
Such a life is ruled by the law of cause and condition.

この世に生まれて来た、あなたの目的が達成されるのです。
You were born on earth to fulfill your purpose.

しかし、この世には悪が見出される。
Evil is, however, encountered in the world.

この世」に戻って、私は思いました。
Welcome back to the world, I thought.

娘はすでにこの世にいるのだ。
My sister already lives in that world.

私もこの世に生を授かった人間です。
I am in the One who gave Himself for the life of the world.

この世の全ての願望を。
All of this world's desires.