日本語 での この世の終わり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今では笑い話ですけど、当時はこの世の終わりくらいに考えてましたね（笑）」。
I laugh now, but at 彼は、この世の終わりと、その後に来る新しい世界について彼らに告げました。
It speaks of the end of this world and ダニエル書のテーマは、「この世の終わりに何が起きるのか？」。
テレビをつけたら言ってるこの世の終わりも間近だと。
If you turn on 由加里はまるでこの世の終わりが急に訪れたように泣きじゃくり始めた。
Alfred starts to drink as if the world were ending this very instant.最初に、キリストは、背教が彼の再臨とこの世の終わりの前兆となるであろうと言われました。
First, Christ said that apostasy would be a sign この世の終わりとなった場合、私たちは責任を負いません。
この世の終わりにはかつてイスラエルを打ったアッシリヤのような存在が現れます。
At the end of the world, someone like Assyria that beat Israel will appear.オーガズムに達しない女性全員が、この世の終わりと感じているわけではない。
No, not every woman who can't orgasm feels like it's the end of the world.でも、だからと言って、この世の終わりというわけではありません。
But such happenings not mean that it is the end of the world.黙示録の最後の審判の再現なら…だがこの世の終わりかもしれん。
でも、そこで負けたら、次の日にはこの世の終わりさ。
But you lose and イスラエルの聖なる方にたよるようになるのです。それと同じようなことがこの世の終わりにも起こります。
They will rely on"the Holy One ハルマゲドンに関しては非常に多くの推測が存在しており、多くの人が、この世の終わり近くにメギドのそこで激しい戦闘が起こると予想しています。
A great deal 私が読むほぼ全ての新聞には、聖書の預言、また、私達が目の当たりにするこの世の終わりに関連するような記事が載せられています。
Nearly every newspaper I read has something in it related to Bible prophecy, and the end of the world as we know it.そして、毎日のように新聞で報道される恐ろしい環境問題は、この世の終わりとキリストの再臨が間近であるという前兆です。
And マタイ24章も同じで―紀元70年についてのことを話していたと思えば、すぐに時間枠を切り替え、この世の終わりについて語っていたのです。
Matthew 24 is そして、やがてこの世の終わりに、あのバビロンによって破壊された時のような、あるいはローマによって滅ぼされたような大患難時代がやって来ます。
Then at the end of the world, like when they were demolished by Babylon, like when they were destroyed by Rome, これもまた私達が知るとおり、私達はこの世の終わり、そしてイエス・キリストの来臨の間際に生きていると言う前兆のように思われます。
This also appears 一体、聖書に書かれているような、この世の終わりはやってくるのだろうか？もしそうなら、そのことの本当の意味は何か？」。
Is there going to be an end of the world as described in 
