日本語 での この世には の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この世には三種類の本がある。
There are three types of books in this world.この世には母親より偉大な神はいません。
There is no God greater than the mother.この世には天使と悪魔が存在すると言う。
There is the existence of angels and demons.この世には「神さまの法則」があるらしいです!
There is a Law for God's people'!この世には世界がある。
There is a world behind this world.この世には母親より偉大な神はいません。
There is no God greater than one's mother in this world.この世には普遍の真理というものがある。
There is a universal truth in the WORLD.この世には、ただ２つの悲劇がある。
In this world, there are only two tragedies.この世には2つの悲劇しかない。
In this world, there are only two tragedies.子供たちこの世には善人と悪人がいるのよ。
They この世には、幸福などはない。
しかしこの世には、そんな人生なんてないのだ。
To the world, there is no such life.この世には本当の愛はない。
この世には、神様の食べ物がある。
この世には平等、公平はない。
There is no equality nor fairness in the world.確実に予測できることなどこの世にはありません。
There are no sure things in the world of predicting.しかしこの世には、死と税金以外、確実なものはありません。
この世には人間性より偉大な力は存在しません。
There is no power greater than humanness in this world.権力などこの世にはない。
It is no power in the world.この世には、自由な人間と奴隷しか居ない。
In this world, there are slaves and 
