世 - 日本語 への翻訳

• 世
• 世界
• 世の中
• この世
• 世紀
• 死去
• 亡くなる
• 存命
• 世間
• 没し

中国語 での 世 の使用例とその 日本語 への翻訳

这世上谁没吃过苦呢。
この世の中で苦しんでいない者はない。

世上有三种谎言”*.
この世には3つの嘘がある。

世上有许多让人敬重的人。
世の中には尊敬すべき人がたくさんいる。

Thehardestjobintheworld,世上最艰难的工作.
Lejobleplusdurdumondeこの世でもっとも大変な仕事。

世上很多事情只能等待。
でも世の中には待つしかないものも多く存在する。

这世上，哪有正常的人哦.
この世の中に正常な者などいるのか。

年，十三世达赖喇嘛重返拉萨。
年、ダライ･ラマ13世がチベットに帰還。

相信这世上有这样的永恒的爱情。
確かにこの世界には、永遠の愛が存在するものである。

世紀末的彩雪粵語.
フラ語で世紀末。

聖經預言：「末世必有危險的日子來到。
聖書には「この世は必ず終わりの日が来る。

世上没有坟墓能容纳我的遗躯.
地上にはわれわれの屍体を入れる墓がない。

世上無數的人都在玩這款遊戲.
世界中で多くの方々がこのゲームをプレーしています。

世间没有黑色的花.
この世に黒い花は存在しない。

年，威廉五世建造皇家啤酒廠，.
年ウィルヘルム５世が作った皇室用のビール工場。

世间没有两朵相同的雪花.
世界にふたつとない雪月花。

世上沒有兼職的媽媽。
世界中でこんなに働いているお母さんはいません。

与王子结婚--世纪婚礼‧爱丁堡王国篇II.
プリンセスと結婚？世紀のウエディング・エデンバーグ王国編IV。

宝路华•遨世（BulovaAccu•Swiss）.
ブローバアキュ・スイス（BULOVAAccu・Swiss）。

世界真的进步了。
世の中は、本当に進歩しています。

这世上假的东西可真不少。
この世の中に、偽物はとても多く存在します。