世界中 - 中国語 への翻訳

• 世界各地
• 全球
• 世界
• 全球范围内

日本語 での 世界中 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界中で翻訳された。
是在全世界范围内被翻译、.

世界中のお母さんにありがとう。
感谢在另一个世界的母亲。

世界中で報道の自由が侵害されている。
在世界范围内，新闻自由遭受严重侵害。

IPアドレスは世界中で唯一のものでなければならない。
这个IP地址在世界范围内必须是惟一的。

世界中、どこの病院でも治せないのです。
这病，世界上的任何一家医院都没法治疗。

世界中の誰も自分のことを覚えていないのだ！
自己在这个世上，并不是没人惦记的！

世界中の誰が、この結果を予想しただろうか。
世上又有谁能预料这一战的结果？

これからは、このシナリオが世界中で繰り返されるだろう。
这个故事将在世界范围内反复上演。

国際化私たちのアプリは世界中で動作する必要があります。
我们的应用程序需要在全世界各地运行。

歳を過ぎた現在も世界中で歌っている。
如今年近60岁的她依然在各地开唱。

それにしても、香港には世界中からマネーが集まっています。
香港正聚集着来自全球各地的热钱。

世界中から食糧がなくなるかもしれない。
可能將會從世上消失的食物.

ゲームなら、世界中に売れるからです。
这是因为他们是在全世界范围发售游戏。

しかし、世界中のより多くの都市（たとえば、ニューヨーク、ベルリン）では、より多くの従業員がいて、合計で300人を超えています。
但我们在世界其他地区拥有更多员工，包括纽约和柏林：总数超过300人。

もし、世界中で使われているボルボ製のバス車両がすべて同時に稼働したとすると、合わせて約1,000万人の乗客を輸送できる計算になります。
如果世界上所有的沃尔沃客车同时运营，将能够运送超过一千万人。

今回の実験成功、中国の本土防衛能力を大幅に向上させ、世界中の弾道ミサイル迎撃技術に抑制と均衡の効果をもたらすと見られている。
中国试验成功将提升保卫本土能力，对世界导弹拦截技术产生制衡效应.

スパイス・ガールズに対して世界中でどれだけの関心を持っていただいているかということに私たちはいつも圧倒されています。
我们对TheSpiceGirls在全球范围内的兴趣总是感到不知所措.

世界中で環境保護と事故防止に関する目標と基準がますます厳しくなっています。
在全球范围内，环境保护以及事故预防的目标和标准越来越严格。

世界中で処方されている薬の一つであり、ペニシリン以来の夢の薬と言われています。
是世界上处方药之一，被誉为既盘尼西林以来梦想之药。

カナダの会社に開発されたヘリコプターは世界中の一番広く使われているヘリコプターの一つです。
这款加拿大的直升机是世界上使用最广泛的直升机之一。