是世界 - 日本語 への翻訳

• 世界
• 世界中
• この世
• ワールド

中国語 での 是世界 の使用例とその 日本語 への翻訳

拯救生命是世界上一项非常伟大的工作。
命を救うことは、世界で最も偉大な仕事です。

父母的爱是世界上最伟大的爱。
父母の愛は、世の中で最も偉大な愛です。

Blackstone是世界领先的投资公司之一。
ブラックストーンは、世界をリードする投資会社の1社です。

黑色是世界上最庄严的颜色。
黒は世の中で一番暗い色だから。

东京电玩展是世界瞩目的全球性盛会。
東京ゲームショウは世界中から注目が集まるグローバルなイベント。

但技术是世界顶尖的。
技術は世界一だと思う。

当然“目标是世界”。
もちろん「ターゲットは世界」だ。

麦当劳的汉堡是世界上最好吃的汉堡吗?
マクドナルドが世の中で一番おいしいハンバーガーを作っていますか？

目标是世界。
ターゲットは世界です。

已经是世界公认….
すでに世間に認知さ…。

我是世界，世界是我。
私は世界です、世界は私です。

当时他已经是世界级明星了。
すでに彼等は世界的なスターでした。

亚马逊公司是世界上获得失败的最好地方。
Amazonは世界一の失敗をする企業だ。

禁烟已是世界潮流。
今や禁煙は世の流れ。

年，中国是世界可依赖的力量。
年において、中国は世界が頼ることのできるパワーだ」。

我即是世界。
五・六三私は私の世界である。

WTO是世界贸易组织的简称。
WTOはWorldTradeOrganizationの略称です。

Septentrio是世界领先的OEMGNSS接收机供应商。
セプテントリオは、世界をリードするOEMGNSS受信機のサプライヤーです。

我是世界之光。
私は世の光である。

将学校中，不对，是世界中的巨人驱逐出去。
学校中、いや世界中の巨人を駆逐してや…。