两侧 - 日本語 への翻訳

• 両側に
• 両サイド
• 両脇が
• 2つのサイド

中国語 での 两侧 の使用例とその 日本語 への翻訳

仁木是夹着这条河斜面向两侧扩展开去的地形，据说这样的地形适合栽培葡萄。
仁木の地形はこの川を挟んで両側に斜面が広がっており、この地形が葡萄栽培に適しているのだそうです。

MacBookPro（15英寸，2017年）：电脑两侧各有两个雷雳3(USB-C)端口.
MacBookPro(15-inch,2017)：コンピュータの両側にそれぞれ2基のThunderbolt3(USB-C)ポート。

如果甲基在分子主链的两侧无序排列，则称为无规聚丙烯.
メチル基が分子の主鎖の両側に無秩序に配置されている場合、それはアタクチックポリプロピレンと呼ばれる。

所有客房和公寓，位于大楼的两侧，设有带桌椅的阳台或阳台。
建物の両側にあるすべての客室とアパートメントには、テーブルと椅子を備えたバルコニーまたはベランダがあります。

纪念碑南北两侧分别建有董振堂、杨克明纪念亭。
その記念碑の南北両側にそれぞれ董振堂、楊克明の記念東屋が建てられている。

许多感谢真的找到许多两侧和栽你的网站给我得分…：D谢谢”.
多くのおかげで本当に多くの両側に見つけるし、ラブあなたのサイトは私にスコアを与えた.：ありがとう開発」。

名中国人民解放军三军仪仗兵齐步行进至公祭台两侧，持枪伫立。
人の中国人民解放軍３軍儀仗兵が整列して追悼台の両側に進み、銃をもって立った。

这会影响心脏的左侧，右侧或两侧。
これは、心臓の左側、右側、または両側に影響を与える可能性があります。

生态界线两侧微生物种类的组成和数量差异很大。
この境界線の両側における微生物個体群の構成と量は、非常に異なります。

两侧弟子灵塔均为方形三层，高7米左右。
両側にある弟子の霊塔は方形3層で、高さは7ｍ前後。

两侧是闭幕式主持人2014年的法国双人围棋代表露丝2d（左）和马内科5d，.
両端は閉幕式のプレゼンテーターを務めた2014年フランス・ペア碁代表のニョシ2d（左）とフネック5d、。

半岛中间的“非军事区”两侧可能是世界上军事化最严重的地区之一。
朝鮮半島「非武装地帯」の両側は世界で最も軍事化の深刻な地区の1つだろう。

在这个露营车的两侧，有起居室和寝室两个房间。
このキャンピングカーの両側には、リビングルームと寝室の二つがあります。

这里地势很低两侧成了峭立的“谷底”。
ここは、一段と低い所でその両側は切り立った「谷底」になっています。

道路泥土具有的稳重情感、两侧野草和道路界线的微妙趣味，至此丧失殆尽。
道の土の持つ落ち着きのある情感、両側の草と道との境のささやかな味わい、そういうものが失われていた。

在两侧的长廊上，并排矗立着匈牙利历史上的历代国王及艺术家一共14个人的雕像。
また、両側の柱廊には、ハンガリーの歴代国王や芸術家など１４人の彫像も。

从硬盘驱动器两侧卸下两个T6Torx螺丝（总共四颗螺丝）.
ハードドライブの両側からT6トルクスネジを2本ずつ(合計4本)を外します。

瀑布两侧有从全国运来的8道石铺设而成的“八石潭”。
滝の両脇には全国で石を持ってきた8陶石で製作された'パルソクダム'を敷いた。

腰部支撑架的两侧装有发动机，在后背位置内嵌有控制电脑和电池。
腰フレームの両側にモーターがあり、背中部分に制御コンピューターとバッテリーを内蔵している。

在两侧的柱廊上，并排竖立着匈牙利史上历代国王及艺术家共14尊雕像。
また、両側の柱廊には、ハンガリーの歴代国王や芸術家など１４人の彫像も。