中东和非洲 - 日本語 への翻訳

• 中東アフリカ

中国語 での 中东和非洲 の使用例とその 日本語 への翻訳

在东南亚、中东和非洲等第三国市场的开发方面，将深化两国企业合作。
東南アジアや中東、アフリカなどの第三国市場の開発で両国企業の連携を深める。

WernerKnoblich负责在欧洲、中东和非洲(EMEA)地区制定和执行红帽的业务发展战略。
WernerKnoblich(ウェルナー・クノブリッチ)は、ヨーロッパ、中東、およびアフリカ(EMEA)地域におけるRedHatのビジネス戦略の構築と実行を担当しています。

移动视频增长由中东和非洲领先，同比增长43%。
モバイルビデオの成長を牽引しているのは中東およびアフリカで、前年度比43%の成長でした。

中东和非洲国家由于电力供应不稳定，频繁发生断电和电网问题。
中東とアフリカの国々では、電源の不足や不備により、停電などの問題が頻繁に発生している。

到2020年，中东和非洲地区的IP流量将达到每月10.9EB，复合年均增长率为41%。
中東およびアフリカのIPトラフィックは2020年には1ヵ月あたり10.9EBに達し、CAGRは41%になる見込みです。

中国已开始向东南亚、中东和非洲推销其模式，中国模式的数据“贸易圈”有可能扩大。
既に東南アジアや中東、アフリカに売り込みを始めており、中国モデルのデータの貿易圏が広がりかねない。

AMEA（亚太、中东和非洲）：21%（13%运营增长和有机增长）.
AMEA（アジア太平洋、中東およびアフリカ）：21%増（実質成長率13%、既存ビジネス成長率13%）。

StateStreet任命英国、欧洲、中东和非洲业务负责人.
ステート・ストリート、英国・欧州・中東・アフリカの事業責任者を任命。

其危险系数甚至超过了一些连年内乱的中东和非洲国家。
その危険度は、何年も内戦状態の中東やアフリカの国をも上回った。

欧洲、亚洲、大洋洲、中东和非洲：25-45欧元；.
ヨーロッパ、アジア、太平洋、中東、アフリカ：25～45ユーロ、。

此外，中国石油进口的一大特点是进口来源非常集中，主要来自中东和非洲。
また、中国の石油輸入の大きな特徴は輸入国が極端に集中していることであり、中東とアフリカが主である。

BillThomas，48岁，高级副总裁，负责欧洲、中东和非洲市场，与在EDS公司时职位相同。
BillThomas（48歳）、シニア・バイスプレジデント、欧州・中東・アフリカ地域担当、EDSにおいても同職を担当していました。

年，Roy被任命为WPPMENA总监，同时仍担任智威汤逊中东和非洲地区董事长。
年にWPP社MENAのディレクターに任命、引き続きJWT中東およびアフリカ社の会長でもある。

他们甚至提议将欧盟扩展到中东和非洲。
彼らはさらにはＥＵを中東とアフリカに拡大しようと提案している。

在担任此职务之前，他曾任Kennametal欧洲、中东和非洲(EMEA)地区销售总监一职。
前職において、彼はケナメタルのヨーロッパおよび中東、アフリカ(EMEA)地域の営業部門のディレクターを務めていました。

当时曾预计，伏尔加汽车制造厂将大规模量产该款越野车，并将出口至中东和非洲。
VAZ（ヴォルガ自動車工場）は当初、この車を量産し、中東とアフリカに輸出しようと考えていた。

今年，CGI还召开了CGI中东和非洲会议(CGIMiddleEast&Africa)，期间，各个领域的领袖汇聚一堂，以应对迫切的社会、经济和环境挑战。
CGIは今年、CGI中東・アフリカも開催し、緊急の社会・経済・環境問題に対して行動を起こすために各分野のリーダーが結集しました。

年度报告显示，难民接收人数排前10的国家大部分为中东和非洲国家，欧美国家中只有德国进入前10，排在第6位。
年次報告によると難民の受け入れ数の上位10カ国の大半は中東やアフリカ諸国で、欧米でランク入りしたのは６位のドイツのみ。

欧洲、中东和非洲市场极为多元化，既有成熟市场，亦有新兴市场，产品亦同样多种多样。
ヨーロッパ、中東、アフリカ市場は多様で安定した市場と、新興市場とが存在し、製品の範囲も同様に多様です。

除了从日本采购内容并作为iflix与亚洲，中东和非洲的一般联络点之外，它还可作为联合制作市场原创内容的平台。
日本のコンテンツを調達し、iflixからアジア、中東、アフリカへへ提供する総合窓口としての機能を果たすほか、同市場向けのオリジナルコンテンツを共同制作する際のプラットフォームとなる。