中學習 - 日本語 への翻訳

• 学ぶ
• 学べ
• 学び

中国語 での 中學習 の使用例とその 日本語 への翻訳

那是我置身建築世界四十年來，從經驗中學習到的、屬於自己的人生觀。
それが４０年間の建築の世界で生きてきて、その体験から学んだ私なりの人生観である。

我們從雨傘運動的挫敗中學習成長。
私たちは、傘運動の欲求不満から成長することを学びます。

第01章：賦予電腦從數據中學習的能力.
第1章「データから学習する能力」をコンピュータに与える。

那是我置身建築世界四十年來，從經驗中學習到的、屬於自己的人生觀。
それが、40年間建築の世界で生きてきて、その体験から学んだ私なりの人生観である。

沒有進學校機會的人，仍然可以學習戰爭，就是從戰爭中學習。
学校にゆく機会のなかった人でも、やはり戦争を学ぶことができる、つまり戦争のなかで学ぶのである。

每天都有數十名軍事留學生來日，在陸軍和海軍中學習。
多くの軍事留学生が毎日数十人日本を訪れ、陸海軍で学んだ。

因此他在1988年成為歐萊雅董事長時，創立了一項政策，使員工可以犯錯誤，從失敗中學習。
したがって、巨乳が1988年にL'Orealの社長だったとき、従業員が間違いを犯して失敗から学ぶことを可能にするポリシーを作成しました。

也就是說，iPhoneXS可以辨認模式、做出預測，並且從經驗中學習，就像你一樣。
つまり、iPhoneXSはあなたと同じような方法でパターンを認識したり、何かを予測したり、体験から学ぶことができるのです。

通過美的工作，我們遇到各種各樣的人，在生活中學習重要的事物，培養他們，並找出生活的價值。
私たちは、美容という仕事を通して、様々な人達と出会い、生きる上で大切なことを学び、大事に育て、生きる価値を見出します。

本身藉由改善自身睡眠成功減肥15公斤以上，更從成功改善體質的經驗中學習到睡眠科學。
自身が睡眠を改善したことにより、15kg以上のダイエット、さらに体質改善に成功した経験から睡眠を専門的に学ぶ。

事實上，我們很難從經驗中學習-這就是我們如何適應我們的特定環境以及我們的行為模式如何出現。
実際、私たちは経験から学ぶことが困難です-それは私たちがどのように私たちの特定の状況に適応するのか、そして私たちの行動パターンがどのように現れるのかです。

他又說：「真正的成功者會從失敗當中學習，重新擬定戰略，從中產生新的活力和信念，然後重新出發。
本当の成功者は、失敗から学んで戦略を立て直し、そこから新たな活力と確信を持って再出発するものなのですから。

對于F1大賽經驗少的我來說，在巴林的兩天測試很有意義，我會把在測試中學習到的經驗應用于比賽。
F1での経験が浅い自分にとって、バーレーンでの2日間のテストはとても有意義でしたし、テストで学んだことをレースに活かしていきたいです。

IntelligentmobileappsBuildingIntelligentMobileApplications35小時智能應用程序是下一代應用程序，可以不斷從用戶交互中學習，爲用戶提供更好的價值和相關性。
IntelligentmobileappsBuildingIntelligentMobileApplications35hoursインテリジェントアプリケーションは、ユーザーの対話から継続的に学習し、ユーザーにより良い価値と関連性を提供できる次世代アプリです。

與世界各國「了不起的人們」交遊往來，從中學習到自我史上最棒的創造自我的三十七則啟示.
世界各国の「すごい人たち」との交遊から学んだ、自分史上最高の自分をつくる37のヒント。

由於我們是孩子，我們學會欣賞它的美麗和顏色，我們對此表示讚賞的恩典與它們在水中移動，例如從大自然中學習。
私たちは子どもたちであるため、我々はその美しさと色を感謝することを学ぶ、我々は、彼らが水の中に移動し、例によって自然から学ぶたと恵みを感謝しています。

在生活中,學習是絕對必要的。
人生において、勉強は不可欠なものです。

不要害怕在工作中學習.
仕事中に学ぶことを恐れない。

人可以在睡眠中學習.
睡眠中に学習できる。

並沒有從中學習到什麼.
中世から何も学んじゃいない。