中国語 での 中的一员 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
现在，我是这80%中的一员。
私は残りの８０％のうちの一人。他是五人犯罪团伙中的一员。
人は犯罪者の集団。因为我也是失败者中的一员。
というわけで、私も敗者の一員となりました。。你们会是那些带领我们走向未来的人中的一员。
みなさんは、私たちを未来へと導くリーダーの一員です。作为这个国家机动性最强的部队--海军陆战队中的一员，我在这里服役了33年零4个月。
この国で最も機敏な軍隊、海兵隊の一員として、私は32年4ヶ月、戦地で軍務についた。成为我们团队中的一员，共同改变用户工作、娱乐、创造和沟通的方式。
私たちのチームの一員となって、お客様の仕事、趣味、創作、コミュニケーションを変えていきましょう。你也会这么做的，如果你是我们中的一员。
もしもあなたがそのような方であるならば、あなたも私たちの仲間です。如今，我已成为法雷奥(Valeo)团队中的正式一员。
そしていま、私たちはフランスのValeoグループの一員となり。极少数拥有特殊能力的持有者之一，是大魔法师中的一员。
数少ない特殊能力の持ち主であり、大魔法の術者の1人。如果时光能够倒流几十年，我真希望成为你们中的一员。
如果你是可能数百万工人中的一员….
もし、あなた（米国人）が百万人のうちの１人なら…。我是两千两百万受到美国压迫和剥削的黑人中的一员。
私は２２００万にも上る、アメリカ主義の犠牲になった黒人の一人だ。岁的陈彦娴是塞罕坝林场第一批建设者中的一员。
陳彦嫻さん（73）は塞罕バ林場第1期建設者の一員だ。在沃尔特·布兰登的监督变成电视的纽约精英和明星中的一员。
ウォルターブランドンの監督の下でテレビのニューヨークのエリートとスターのメンバーになります。我们也通过食品科学与技术的欧洲教育机构举办的ISEKI食品计划中的一员。
我々はまた、食品科学技術の欧州の教育機関が主催ISEKI-フードプログラムのメンバーである。Prada的一切围绕家族展开，而OlivierRizzo正是Prada大家庭中的一员。
Pradaは家族であり、オリヴィエ・リッツォもPradaファミリーの一員なのだ。在过去的5年时间里，能够成为这支团队中的一员，是我莫大的荣誉和荣幸。
この5年間、チームの一員になれたことを光栄であり、誇りに思っています。我作为男士中的一员，并且作为一个自从就任总理以来，就无暇休息，持续工作的人，对这句话深有感触。
私も、男たちの一人として、また、総理就任以来、休む暇なく働いてきた者として、この言葉が身に沁みます。我作为男士中的一员，并且作为一个自从就任总理以来，就无暇休息，持续工作的人，对这句话深有感触。
私も、男たちの一人として、また、首相就任以来、休む暇なく働いてきた者として、この言葉が身に沁みます。不分男女老少，从几岁幼童到九旬老人，修炼者每个人都是社会中的一员。
性別、年齢に関わらず、幼い子供から90歳の老人まで、多くの人が修煉しており、修煉者はみな社会の一員です。
