主持 - 日本語 への翻訳

• 司会
• 主催
• 管理
• 主宰する
• 主宰し
• 議長を務め
• ホストは
• 後援の
• 担当した
• 議長を務める

中国語 での 主持 の使用例とその 日本語 への翻訳

在他的主持下.
彼の指揮の下、。

该节目由克里斯·哈里森主持。
ショーはクリス・ハリソンが主催します。

第一个亚裔女主持。
アジア初の女性大統領。

中，与木下优树菜一同首次担任主持人。
で木下優樹菜とともに初めて司会を担当した。

頒獎儀式由鮑勃·霍普主持。
司会はボブ・ホープが務めた。

这里有谁想当主持人吗？”.
誰か店長になりたいやつはいないか？」。

总统有必要亲自主持有关平昌冬奥会的定期会议，展现彻底筹备的形象，也是这一原因。
大統領が直接平昌オリンピック関連定例会議を主宰し、徹底的に準備する姿を見せる必要があるのもこのためだ。

在颁奖典礼红地毯时，主持人也多次提到防弹少年团粉丝俱乐部的名字。
授賞式のレッドカーペットの時も、司会者たちはあえて何度も防弾ファンクラブの名前を言及しながら紹介する。

会议由胡锦涛主持，2307名代表和特邀代表出席会议。
胡錦濤総書記が主宰し、2307人の代表と特別招請代表が出席した。

仅当站点管理设置允许主持人使用LotusNotes模板时才可使用会议模板。
サイト管理の設定により、LotusNotesでの主催者のテンプレートの使用を許可した場合にのみミーティングテンプレートが利用できます。

段祺瑞继续主持善后会议，会后成立临时参政院，行使国会职能。
この頃段祺瑞は善後会議を主宰し続け、会議の後に臨時参政院を成立させ、国会の機能を行使させた。

啊，因为我是作为主持人参加盛典所以我不唱歌。
あ、司会としての出演なので自分の歌唱はありません。

謝謝主持人寫了這麼一篇文章….
このような記事を書いてくださった管理者様に感謝します。

名偵探柯南：沉默的15分鐘（女性主持人、記者、小孩、旅店的從業員）.
名探偵コナン沈黙の15分（女性司会者、記者、子供、ロッジの従業員）。

CNN主持人吃人的大腦,無神論者跳到他的防守.
Cnnのホストは、人間の脳を食べる,無神論彼の防衛にジャンプ。

主持人：4月安倍首相在美国国会发表演讲。
司会者：４月に安倍首相が米議会で演説を行った。

主持TALKandTALK学说话教室，在大阪、东京等地开展多场沟通交流讲座。
TALK&トーク話し方教室を主宰し、大阪、東京でコミュニケーション講座を開講。

有两种安排模板：标准安排模板：所有主持人都可使用。
スケジューリングテンプレートには2つの種類があります:標準スケジューリングテンプレート:すべての主催者が利用できます。

身为导演、演员、编剧、制片人、电视主持人和教师的梁赞诺夫1927年11月18日出生。
映画監督、俳優、シナリオライター、プロデューサー、テレビ司会者そして教師だったリャザーノフは、1927年11月18日に生まれた。

一）主持公司的生产经营管理工作，组织实施董事会决议，并向董.
(1)会社の生産と経営管理の業務を主宰し、董事会の決定を組織し実行すること。