担当した - 中国語 への翻訳

• 负责
• 負責
• 擔任
• 担任
• 工作
• 主持
• 主管
• 担当

日本語 での 担当した の使用例とその 中国語 への翻訳

第三章では、「党の建設」をとりあつかう予定であったが、執筆を担当した同志が原稿を書きあげなかったのでとりやめた。
第三章，准备写《党的建设》，因为担任写作的同志没有完稿而停止。

年4月から「新報道プレミアA」を安藤優子アナとともに担当した。
年4月开始与安藤优子共同主持《新报道PremiereA》。

年3月、第164師第491団に改称し、長春の衛戍任務を担当した。
年，这支部队改编为164师491团，担任长春卫戍任务。

年4月から「新報道プレミアA」を安藤優子アナとともに担当した。
年4月开始与安藤优子共同主持《新报导PremiereA》。

その後も、『ダイナソア』のキャラクターデザインを両名で担当した。
之后在《DINOSAUR》也担任了两名角色的角色设计。

この事件を担当したグレゴリー警部は、きわめて敏腕な人物だ。
格雷戈瑞探长，案件提交给谁，是一个非常能干的军官。

XAI自らが担当した英詞にもご注目下さい。
XAI對自己負責的英語詞句也相當注重。

しかし君が本部で最後に担当した事件では、二人も殺されている」。
可是妳在總部負責的最後一個案子裡就有兩名組長被殺。

過去５０年間、ほぼ自民党が政権を担当したが、民主主義社会では異例中の異例なことだ。
他称“过去50年几乎都是自民党执掌政权，但这在民主主义社会实属罕见。

月20日、主題歌を担当した映画『魔女の宅急便』完成披露試写会出席。
月20日，擔任主題歌的電影《魔女宅急便》的完成發表試映會出席。

彼女は1980年代の5年間にロックフォードセンターの精神科病院で思春期プログラムの教育も担当した。
年代，她在罗克福德中心精神病医院为患有情感障碍的青少年担任了五年的历史教师。

TheNewAvengers』は2004年11月に開始され、原作はブライアン・マイケル・ベンディス、作画はデヴィッド・フィンチが担当した。
新复仇者》于2004年11月发行，由布莱恩·本迪斯撰稿，大卫·芬奇绘制。

監督は「言い訳Maybe」や「ポニーテールとシュシュ」などのMVを手がけた高橋栄樹が担当した。
導演由曾執導《Maybe是藉口》及《馬尾與髮圈》MV的高橋榮樹擔任。

木下惠介、黒澤明などの助監督を担当した。
曾擔任過木下惠介、黑澤明的導演助理。

徳永暁人がドラム以外の全ての楽器を演奏している他、ギターソロも担当した[14]。
德永曉人演奏了除了爵士鼓以外的所有樂器，並亦擔任了吉他獨奏[14]。

また、続編の『StrikerS』でも1人5役を担当した。
并且，在续篇‘StrikerS'里1个人担当了5个角色。

年4月22日、第1師団師団長になり、緊張の増していた38度線の東西90キロメートルの正面、開城地域の警備を担当した。
年4月22日任第1师师长，负责38线的东西约90公里的正面和开城地区的警卫。

その会社で担当したお客様が、たまたま今の芸能事務所の関係者で、またモデルとして誘われたんです。
在這家公司所負責的客戶，偶而會遇到現在的藝能經紀公司的相關人士，找我回去當模特兒。

海峡植民地には2人のレコーダーが置かれ、1人はプリンス・オブ・ウェールズ島を、もう1人はシンガポールおよびマラッカを担当した。
改革后的法庭拥有两位书记法官，一位负责威尔士王子岛，另一位则统管新加坡及马六甲。

この調査の取りまとめを担当したPhilBaty氏は、「今年の調査結果からは世界各地に優秀で若い大学があることがわかる。
負責這項調查的編輯巴提（PhilBaty）表示，「今年的調查顯示全球各地都有優秀的年輕大學。