也是第一次 - 日本語 への翻訳

• も初めて
• もはじめて

中国語 での 也是第一次 の使用例とその 日本語 への翻訳

我第一次坐商务舱，可同时吃两个主菜也是第一次。
ビジネスも初めてだったけど、機内食の主菜を2つ食べたのも初めてだった。

尽管平时特朗普总统的讲话方式是不讲究的，但直接谈及战争的可能性尚属首次，北韩提及美国国内的攻击目标也是第一次。
平素から荒っぽい口調だが、トランプ大統領が直接戦争の可能性まで示唆したことは初めてであり、北朝鮮が米国内の攻撃地点を名指したのも初めて。

印第安納大學教育系學生海頓·羅林斯（HaydenRawlins）也是第一次聽說法輪功，「這（迫害）太可怕了，太恐怖了。
インディアナ大学教育学部のヘイドン・ローリンズさんもはじめて法輪功のことを聞き「これ（迫害）はとても恐ろしい。

我也是第一次唱歌.
私も初めて歌うんやけど。

我也是第一次当董事长。
私も社長になり初めて出席してきました。

炅老师也是第一次。
先生も初めてです。

这也是第一次，数码。
こちらもデジタルファースト。

我也是第一次做酵素.
初めて酵素を作ります。

宁也是第一次知道。
ウィンも初めて知ったー。

秦桑这也是第一次见。
はだかサンも初めて見ました。

我也是第一次看到雲海.
僕も生の雲海は初めて見ましたが。

线瓣玉凤花我也是第一次啊.
サクランボの花、私も初めてです。

我也是第一次看到雲海.
私は初めて見る雲海。

这也是第一次有摄影师.
カメラマンも初めてです！

这些大钞我也是第一次见到。
私もこの紙幣は初めて見ました。

我也是第一次写而已.
私も初めて書きます。

你也是第一次跟她说话。
僕も、君と初めて話した」。

我也是第一次踏入大河岸.
私も初めてこの大河に立ちました。

小幂也是第一次开工。
年少さんも初めての製作をしました。

也是第一次通高速公路。
高速道路も初めてです。