买下了 - 日本語 への翻訳

• 購入した
• 買いました
• 買い取りました
• 買収しました
• 買ったかどうか

中国語 での 买下了 の使用例とその 日本語 への翻訳

在美国发生恐怖袭击911之后不久，零售品牌联盟ClaudioDelVecchio买下了BrooksBrothers。
アメリカ同時多発テロ事件のすぐ後、リテール・ブランド・アライアンスのクラウディオ・デル・ヴェッキオがブルックスブラザーズを買い取りました。

年6月全智贤曾以75亿韩元买下了三成洞现代主宅社区。
年６月には三成洞の現代住宅団地を７５億ウォンで購入した。

范·昂赛雷恩(VanOnselen)教授买下了那本书，并将其带回家。
バン・オンセレン教授はこの本を買い、家に持ち帰りました。

所以他们买下了苏伊士运河的全部股票，获得了运河的管理权。
ウ,スエズ運河会社の株を買取して,運河の経営権をにぎった。

年巴黎市买下了这个地方，将它改建为公墓。
年にパリ市がこの土地を買い取り、墓地として整備した。

Facebook在今天四月份的时候花了7.15亿美元买下了Instagram，之后仍把Instagram作为一个独立的服务。
Facebookは4月、7.15億ドルをInstagramを買い取って、その後、Instagramは独立のサービスとして存在している。

他买下了20多本书，分发给志同道合的朋友。
私は20冊以上買って、大切な知人に配りました。

年，索米尔市政府从陆军部买下了城堡，重新修缮后将市立博物馆设于此处.
年、ソミュール市は、戦争省から城を買い取り、修復して市立博物館を作りました。

年，他们在北卡罗来纳州的蓝岭山脉买下了110英亩土地并定居下来。
年、ノースカロライナのブルーリッジ山脈で110エーカーを買い取って落ち着きました。

甚兵卫把他继承的田地全卖掉，买下了这匹马。
甚兵衛は親譲りの田畑を売り払って、その馬を買い取ったのでした。

于是在1982年，一家有环境道德的西班牙公司买下了那块地。
それで1982年に環境保護に熱心なスペインの会社がこの土地を買い取って。

他两年前回过家来看我，给我买下了我现在住的房子。
年前に私に会いにきて、いま住んでいる家を私に買ってくれました。

在过去的几个月里，字节跳动已经悄悄买下了游戏工作室和游戏独家版权。
過去数ヵ月にわたって，字節跳動は密かにゲーム･スタジオとタイトルの独占配給権を買収した。

在20世纪60年代，女演员扬·布赖恩特·巴特尔买下了这座房子。
年代、女優のジャン・ブライアント・バーテルがその家を買った。

年，萨缪尔克拉克（SamuelClarke）--大牧师詹姆斯克拉克（JamesFreemanClarke）的父亲，买下了这栋楼。
年、牧師ジェイムズ・フリーマン・クラークの父ドクター・サミュエル・クラークがこの建物を買い取った[3]。

小泽健二19年来第一次紧急释放──我在没有购买的情况下冲破了涩谷市并买下了它.
小沢健二が19年ぶりのシングル緊急リリース──我慢ならずに渋谷の街をダッシュして買ってきた。

了大约24美元从印第安人手中买下了曼哈顿岛。
ニューヨークのマンハッタン島はインディアンから２４ドルで買った。

在我9岁的时候，我的父母才买下了我们的第一座房子。
私が９歳の時、両親は初めて家を買った。

接下来的主人是商人兼保守派政治家伦纳德·弗兰克·普拉奇（LeonardFrankPlugge）和他的妻子安·穆克斯顿（AnnMuckleston），此人于1934年买下了这座豪宅。
次の所有者は、ビジネスマンで保守党政治家のレナード・フランク・プラッハ大尉とその夫人アン・マックルストンで、同夫妻は1934年にこの家を買い取りました。

从哈佛大学毕业后，Godfrey和他的兄弟SamuelCabot买下了美国宾夕法尼亚州沃辛顿附近的McCue公司，开设了他们的第一家炭黑工厂。
年ハーバード大学を卒業後、Godfreyは兄のSamuelCabotと一緒に、米国ペンシルバニア州ワシントンの近くにあるMcCue鉱泉を購入し、最初のカーボンブラック工場を開設しました。