買ってきた - 中国語 への翻訳

• 买了
• 買了
• 买来了

日本語 での 買ってきた の使用例とその 中国語 への翻訳

もらったり買ってきたギターは、その日、抱いて寝たりもするらしい。
据说凡是新买回来的吉他都会在当天被他抱着睡觉。

午後になって、父が苗木を二本買ってきた。
晚上，爸爸给我买了二个毛绒玩具。

父親が買ってきたポケットコンピュータ「L-Kit16」でした。
父亲给他买了一个口袋型电脑L-Kit16。

買ってきたときはまだ生きてたんですよ～。
但是，我去買的時候，它還是活的。

はじめは買ってきたアイテムを発明工房で研究します。
將初次買來的物品在發明工坊內進行研究。

父が買ってきたシャープのポケットコンピュータ（PC-1210）でBASICを使うようになったのです。
当时父亲买了一台夏普的袖珍计算机（PC-1210），可以使用BASIC来编程。

最近、４、５週間のうちに中国株を買ってきた。
但是，我在最近2～3周之前增持了中国股票。

彼の経営する酒場で死神が買ってきた子供の取り引きが行われる。
在他經營的酒店裡與死神買來的孩子進行交易。

わたしが五歳のとき、父が黄色の小犬を五十セントで買ってきた。
在我5岁的时候，我父亲用50美分给我买了一只小黄毛狗。

夜は、清潔で使いやすいキッチンで、買ってきた新鮮な魚を料理して、大好評でした。
到了晚上,一个易于使用的厨房用干净,煮鲜鱼已经买了,这是非常受欢迎的。

小沢健二が19年ぶりのシングル緊急リリース──我慢ならずに渋谷の街をダッシュして買ってきた。
小泽健二19年来第一次紧急释放──我在没有购买的情况下冲破了涩谷市并买下了它.

それからというもの、毎日ジャズバーの営業が終わると、村上氏は文房具店で買ってきた万年筆と紙を出し、ジャズを浴びるように聴きながら、自分の孤独と憂いの気持ちをしたためた。
此后每天，爵士酒吧打烊后，他就用文具店里买来的钢笔和纸，在爵士乐的沐浴下，诉说一种村上式的孤独和忧伤。

特に「小泉政権下での改革路線が停滞している」との見方から、これまで日本株を買ってきた外国人投資家が日本離れを強めているともいわれる。
特别一些人认为“小泉政权下的改革路线停滞不前”，让过去一直购买日本股票的外国投资者，也在不断远离日本。

僕はラジオから流れる『シャフトのテーマ』を聴きながら買ってきた野菜をひとつひとつきちんと放送して冷蔵庫にしまった。
我一面聽著收音機播出來的「ThemefromShaft」一面把買回來的青菜一一包裝好放進冰箱。

買ってきたCD。
我买过的CD.

買ってきたチョコです！
这是买来的巧克力！

ARMを買ってきた。
所以我收购了ARM。

帰る途中で買ってきた。
就在回程的路上順便去買了。

娘が買ってきたケーキ。
女兒給我買的蛋糕。

オーストラリアで買ってきたもの。
这是我在澳大利亚得到的东西。