事故调查 - 日本語 への翻訳

• 事故調査

中国語 での 事故调查 の使用例とその 日本語 への翻訳

哥伦比亚号事故调查委员会进行的实验显示是次撞击产生了一个6英寸（15厘米）到10英寸（25厘米）直径的洞，使高温气体在哥伦比亚号再入大气层时进入机翼。
後にコロンビア号事故調査委員会（CAIB）が行った実験によれば、これによってパネルには直径15-20センチメートルの穴が開き、大気圏再突入の際に高温の空気が翼の構造内に入り込むことになった。

年，总参谋部、总政治部、总后勤部、总装备部联合印发《关于进一步加强新形势下军队预防职务犯罪工作的意见》和《关于纪律检查部门、军事检察机关参与事故调查处理的暂行规定》。
年に、総参謀部、総政治部、総後勤部、総装備部は共同で『新たな情勢の下で軍隊の職務犯罪予防をいっそう強化することについての意見』と『規律検査部門、軍事検察機関が事故の調査・処理に参与することについての暫定規定』を共同で印刷し配布した。

哥伦比亚事故调查委员.
事故調査委員会。

什么是事故调查？
事故調査とは？

法国航空事故调查?
フランス航空事故調査局れ。

英国航空事故调查局.
イギリスの航空事故調査局。

航空事故调查委员会。
航空事故調査委員会について。

航空事故调查委员会。
航空事故調査委員会じゃん。

法国航空事故调查处.
フランス航空事故調査局。

航空事故调查局(英国).
航空事故調査局(イギリス)。

航空事故调查需要很长时间。
航空事故調査は非常に長い時間がかかります。

法国航空事故调查局（BEA….
フランス航空事故調査局(BEA)。

最高检介入凤凰塌桥事故调查.
最高検察院、鳳凰県橋崩落事故調査に介入。

事后空军航空事故调查和预防中心.
航空事故調査予防センター）と。

国务院“九·一三”特大交通事故调查组成立.
国務院『９・１３』特別重大交通事項調査グループを設置」。

新加坡航空事故调查局（英语：AirAccidentInvestigationBureauofSingapore）（英语：AirAccidentInvestigationBureauofSingapore），隸屬於新加坡交通部。
シンガポール航空事故調査局（英語版）-シンガポールの運輸省の法定機関。

今年6月19日，美联社报道称，当初参与事故调查的政府官员表示发现新证据或可支持“导弹击落说”，请求白宫重启调查。
だが今年6月19日、AP通信社の報道は、当初事故調査に参加した政府当局者が、新証拠を発見し、これがあるいは「ミサイル撃墜説」を支持し得るかもしれず、ホワイトハウスに調査の再始動を請求する、と表明した。

现在，政府(※3)、国会(※4)、东电(※5)和民间(※6)分别都公布了一份事故调查报告书，它们都将过去未能采取海啸对策、相关工作长期被搁置的原因归结为东电与主管部门的不作为。
現在、政府(※3)、国会(※4)、東電(※5)、民間(※6)の4つの事故調査報告書が公開されているが、それらではこれまで津波対策がなされないまま放置されていた原因として、東電と規制機関の不作為が挙げられている。

记者日前从中央纪委监察部获悉，近５年来，监察部参加的３３起特别重大事故调查处理中，挖出了１３起事故背后存在的腐败问题，７２名国家工作人员受到查处，其中６５人被移送司法机关处理。
過去5年近くに中央紀律検査委員会と監察部が参加した特別重大事故の調査で、13件の事故で背後の腐敗問題が明らかになり、72件の国家公務員が取り調べと処分を受け、うち65人が司法機関に送致された。

年，实现重大事故调查报告全面公开。
年には、重大事故調査報告の全面公開を実現する。