于教育 - 日本語 への翻訳

• 教育

中国語 での 于教育 の使用例とその 日本語 への翻訳

用于教育，11％用于基础设施，9％用于农业和农村发展，7％用于治理，7％用于社会保障。
が教育に、11％がインフラに、9％が農業と農村開発に、7％がガバナンスに、7％が社会保障に移行しています。

它被列为拥有最差的医疗系统和教育系统，中非共和国的教育支出最差第三，只有1.2%的国内生产总值用于教育。
それとしてランクを持つ最悪のヘルスケア・システムと教育システム、中央アフリカ共和国に第3の最悪の教育費については、そのgdpの1.2だけで（国内総生産）の教育に費やしました。

康明斯创立于1919年，总部位于美国印第安纳州哥伦布市，在全球拥有约62,600名员工，致力于推进教育、环境和机会平等这三大对健康社区至关重要的全球企业责任优先工作，进而创造更加繁荣的世界。
年の創業以来、インディアナ州コロンバス（アメリカ）に本社を置き、教育、環境、機会均等の3つのグローバルな企業責任を優先し、より豊かな世界を推進するために約62,600人を雇用しています。

(b)照顾和援助的目的应当是确保残疾儿童能有效地获得并受益于教育、培训、保健服务、康复服务、就业准备和娱乐机会。
(b)当該ケアおよび援助は、障害児が教育、訓練、保健サービス、回復サービス、就労の準備およびレクリエーションの機会に効果的にアクセスし、かつこれらを享受することを確保する目的で計画されなければならない。

报道称，随着执政党在众院选举中获胜，日本政府将在本周内召开经济财政咨询会议与“育人革命”的专家会议，启动将消费税增税部分用于教育免费化的制度设计。
衆院選での与党勝利を受け、政府は週内に経済財政諮問会議や「人づくり革命」の有識者会議を開き、消費税増税分を使った教育無償化の制度設計を始める。

康明斯创立于1919年，总部位于美国印第安纳州哥伦布市，在全球拥有约62,600名员工，致力于推进教育、环境和机会平等这三大对健康社区至关重要的全球企业责任优先工作，进而创造更加繁荣的世界。
年に設立され、インディアナ州コロンバス（米国）に本社を置くカミンズは、約6万2600人の従業員を擁し、健全なコミュニティーに不可欠な3つのグローバルな企業責任の優先事項（教育、環境、機会の平等）を通して、より豊かな世界の実現に取り組んでいます。

在1931年的中学校令施行规则修订中，文部省首次确认教育课程以外的校友会属于学校教育[26]，还特别设立了自由研究（设定于学科课程以外的学生自发性研究时间，每周2小时以内，依学生的能力、爱好、环境、愿望而定）。这一举措被认为是“文部当局方针和态度划时代的转变，在此之前该部门一直没有积极鼓励部活[27]”，亦有观点认为其“有助于停滞的文科系部活重新活跃”。
昭和６年の中学校令施行規則の改正で、文部省は、初めて、教育課程外の校友会を学校教育として認知した[26]。特設された自由研究（学科課程外に設定された毎週２時間以内の生徒の性能、趣味、境遇、志望に応じた生徒の自発的研究の時間のこと）は、「これまで部活動の奨励にそれほど積極的でなかった文部当局の方針・態度の画期的な転換[27]」であり「それまで停滞していた文科系部活動がいくらか活発化するのに役立った」とされる。

这取决于教育。
それは教育次第です。

用于教育的小型电脑.
教育用小型コンピューター。

人类的发展始于教育。
人類進化は教育から。

音乐是属于教育机构吗?
音楽教室は教育機関か？

VR技术可以怎样运用于教育中?
教育においてVRをどのように活用することができるか。

我们专注于教育，科研和知识共享。
私たちは、教育、研究、知識の共有に焦点を当てます。

解决这个地区问题的关键在于教育。
この地域の問題を解決する鍵は教育です。

所以，民主的真正保障乃在于教育。
従って、民主主義の真の守護神は教育である。

此优惠不适用于教育或学术许可证。
本キャンペーンは教育用ライセンスやアカデミック用ライセンスには適用されません。

他们热衷于教育并促进学生的成功。
彼らは教育と学生の成功を促進することに熱心です。

通用条款：金融交易学院网站仅用于教育用途。
一般事項：AcademyofFinancialTradingのウェブサイトは教育の目的のみで使用されます。

她热衷于教育、灾难救援及青年投身积极变革。
彼女の情熱は教育、災害支援、ポジティブな変化をもたらす為の若者への喚起など、多岐にわたる。

而将vr应用于教育领域，可以做什么呢?
教育においてVRをどのように活用することができるか。