互助 - 日本語 への翻訳

• 互助
• 相互援助
• 相互扶助
• 協力
• 支援
• 助け合い

中国語 での 互助 の使用例とその 日本語 への翻訳

中朝友好合作互助条约》全称《中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国友好合作互助条约》。
中朝友好協力相互援助条約の正式名は朝鮮民主主義人民共和国及び中華人民共和国間の友好協力及び相互援助に関する条約。

当我们没有互助和保护时，我们更有可能关注自己的利益和福利。
相互扶助や保護がなければ、私たちは自分の利益と福祉に集中する可能性が高くなります。

现在是时候冷静地承认这一现实，以韩美互助为基础，共同使用胡萝卜和鞭子了。
今はこのような現実を冷徹に認め、韓米協力に基づいてアメとムチを共に使わなければならない時だ。

这也符合《中朝友好合作互助条约》第二条的精神。
こうすることは、中朝友好協力相互援助条約第２条の精神にも合致する」。

因此，中苏友好同盟互助条约实际上已不存在了。
したがって、中ソ友好同盟相互援助条約は、実際には、存在しないも同然である。

现在是在紧密互助之下集中对北韩施压的时候。
今は緊密な協力の下、北朝鮮に対する圧力に集中する時だ。

选择豌豆可以帮助建立约翰佩里巴洛所设想的爱与互助和理解的地方。
エンドウ豆を選ぶことは、ジョンペリーバーロウが想像した愛と相互扶助と理解の場を築くのに役立ちます。

締約國有實行個別司法互助制度之特別區域或領域者，得.
締約国は、法律上の相互援助につき別個の制度を有する特別の地域又は領域を…。

美利坚合众国和中华人民共和国政府关于海关互助的协定日文英文中文1999年4月9日.
中華人民共和国とアメリカ合衆国の関税協力に関する協定日本語英語中国語1999年4月9日。

当人类处于最佳状态时，他们提供互助和保护，StephanieCacioppo补充说。
人間が最善を尽くしているとき、彼らは相互扶助と保護を提供します、ステファニー・カシオポは付け加えます。

中朝友好合作互助條約》，于1961年7月11日签订。
年7月11日中朝友好協力相互援助条約締結。

月23日面向未来中日经济互助与民间交流论坛后援.
月23日未来に向けて-中日経済協力と民間交流フォーラム後援。

選擇豌豆有助於建立約翰佩里巴洛所設想的愛與互助和理解的地方。
エンドウ豆を選ぶことは、ジョンペリーバーロウが想像した愛と相互扶助と理解の場を築くのに役立ちます。

中国和菲律宾都是发展中国家，团结，互助，合作和发展是我们的共同目标。
中国とフィリピンは団結、相互扶助、協力、発展を共同の目標としている。

年，苏联和法国签订了互助条约。
この間、フランスは1935年、ソ連と仏ソ相互援助条約を結んでいる。

月2日，法国和苏联在巴黎签署了互助条约。
年5月2日，パリで調印されたフランスとソ連の相互援助条約。

还有，在中国国内要求废除《中朝友好互助条约》中“参战条款”的呼声不断升高。
中国では、中朝友好協力相互援助条約の「参戦条項」の無効を主張する声も上がっている。

第二日，各个签订互助协议的早报社委托新潟日報社制作各自的报刊，发行1份8頁的早报。
翌日の朝刊は相互支援協定を締結していた新潟日報社に紙面制作を委託し、8頁の朝刊を発行。

與此同時，各網站也在聯盟大家庭的互助下，獲得最大的生存與發展機會。
一方、各サイトも連盟の大家族の協力の下、獲得最大の生存と発展の機会。

经贸互助是中日干系的“压舱石”和“推进器”。
経済・貿易協力は中日関係の「バラスト」であり「推進装置」だ。