中国語 での 产品的开发 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(IntevaSDADS)在中国上海市成立汽车车门系统技术中心，计划加强产品的开发能力。
面向新兴国市场的低价位车辆系统和产品的开发。
(3)新興国市場向け低価格車両システム、製品開発。造成戴姆勒EBIT减少的主要原因为新技术的开发及产品的开发费用等。
ダイムラーはEBITの減少は新技術開発や製品開発費用などが要因としている。展开综合、连续的调查活动，致力于新技术、新产品的开发。
総合的かつ継続的な調査活動を行い、新技術、新製品の開発に努める。NEO-M8U的重要优点之一是能简化产品的开发与安装。
NEO-M8Uの主な利点の1つは製品開発と設置の容易性です。清华大学与罗姆很早便着眼于该标准，通过长期开展技术合作，实现了本产品的开发。
清華大学とロームは早くからこの規格に着目し、長期にわたり技術連携を行うことで、本製品の開発を実現しました。标准还可以通过行之有效的流程和体系简化新技术及相关产品的开发。
規格はまた、機能することが知られているプロセスとシステムを通じて、新しい技術や関連製品の開発を合理化することができます。Scrum自上世纪90年代早期开始应用于复杂产品的开发。
スクラムは1990年代初頭から複雑なプロダクトの開発に使用されてきた。让与静冈的厂商和创造者进行匹配，支援了新产品的开发。
静岡のメーカーとクリエーターをマッチングさせ、新商品の開発をサポートしました。新产品的开发方面，我们首先确保其安全性，预先考虑新开发的食品有可能遇到的各种情况，并通过科学方法验证其安全性。
新产品的开发方面，我们首先确保其安全性，预先考虑新开发的食品有可能遇到的各种情况，并通过科学方法验证其安全性。
新製品の開発にあたっては、その安全性の確保を第一義として行い、開発された食品は考えられるあらゆる条件を想定して、その安全性を科学的に確認します。旅游业的发展带动了民族旅游产品的开发销售，也带动了民族手工业的发展，直接或间接带动了几十万人就业，增加了居民的家庭收入。
観光業の発展により民族観光製品の開発・販売が活発になり、また民族手工業の発展も活性化し、直接間接的に数十万人の就業を引き出し、住民の家庭収入を増やしている。我们致力于高性能产品的开发，不断追求建筑技术的进步，简化世界范围的施工复杂性，为客户创造价值。
私たちは、高性能製品の開発、建設技術の進歩の追求、世界中の建設の複雑さを単純化し、顧客に価値を提供することに専念しています。并有优秀的研究团队和试验设备专心致力于新技术及新产品的开发，尽力提高质量及产品安定供应。
また、優れた研究陣と実験設備をもって、常により新しい技術と製品の開発に取組み、品質の向上、製品の安定供給に注力しています。俄技术集团成立于2007年，旨在促进民用和军用高科技工业产品的开发、生产与出口。
ロシアの技術は2007年に設立され、ハイテク産業用の民間および軍用製品の開発、生産および輸出を促進するために設立されたロシアの企業です。从事可冷却到接近绝对零度（－273℃）的”极低温冷冻机”及其应用产品的开发、制造和销售。
絶対零度（－273℃）近くまで冷却できる「極低温冷凍機」およびその応用製品の開発・製造・販売を行っています。配套产品按照产品质量先期策划APQP（AdvancedProductQualityPlanning）运作程序运行，确保了高质量OEM产品的开发和供应。
OEM製品はAPQP（AdvancedProductQualityPlanning）の運営規程に従い、運営しており、良質のOEM製品の開発と供給を確実にしています。俄罗斯国家技术集团公司于2007年组建，旨在支持民用与军用高科技工业产品的开发、生产与出口。
ロシアの技術は2007年に設立され、ハイテク産業用の民間および軍用製品の開発、生産および輸出を促進するために設立されたロシアの企業です。计划包含着眼为未来的创造新价值的产品开发、考虑环境低负荷的轻量化产品的开发、既存产品高性能化的30个项目。
将来を見据えた新しい価値を創造するための製品開発、環境低負荷を考慮した軽量化製品の開発、既存製品の高機能化を含め30テーマを計画。年除了隔热板、金属罩、塑料罩模块等现有产品的开发，还将致力于排气净化系统和电池技术等新产品的开发。
年は、熱シールドやメタルガスケット、プラスチックハウジングモジュールなどの既存製品の開発に加え、排ガス浄化システムや電池技術など新製品開発にも注力。
