开发的 - 日本語 への翻訳

• 開発された
• 開発されています
• 開発したものです
• 開発したのは

中国語 での 开发的 の使用例とその 日本語 への翻訳

奇瑞E52011年7月基于“旗云3”开发的中级三厢车的新车型。
奇瑞E52011年7月「旗雲3」をベースに開発された中級セダンの新モデル。

MelbournePolytechnic课程是在行业参与下设计和开发的，旨在为学生提供最佳的就业成果。
メルボルン工科コースは学生に最高の雇用の成果を得るために、業界の参加を得て設計・開発されています。

在OBD的文件扩展名是被称为是由微软开发的Office文件夹文件。
OBDファイルの拡張子は、Microsoftによって開発されたOfficeバインダードキュメントとして知られています。

这些工具是由与AmazonWebServices无关的第三方供应商开发的。
これらのツールは、AmazonWebServicesとは関係のないサードパーティベンダーが開発したものです。

与日产、雷诺业务合作的成果，基于雷诺的Kangoo开发的车型。
日産、ルノーとの業務提携の成果として、RenaultのKangooをベースに開発されたモデル。

MelbournePolytechnic课程是在行业参与下设计和开发的，旨在为学生提供最佳的就业成果。
MelbournePolytechnicコースは、学生に最高の雇用成果をもたらすために産業界の参加を得て設計され、開発されています。

只有二级小型固体燃料火箭是韩国开发的。
韓国が開発したのは2段目の小型固体燃料ロケットだけだ。

Safari浏览器引擎是在一个名为WebKit的开放源码项目（请参阅参考资料）中开发的。
Safariブラウザー・エンジンは、WebKit(「参考文献」を参照)というオープン・ソース・プロジェクトで開発されています。

马来西亚教育部表示，该系统是由国际伊斯兰教大学（IIUM）的一个团队开发的。
同省によると、システムを開発したのは、国際イスラム大学マレーシア（IIUM）の教授が率いるチーム。

该软件是与全球的开源社区共同开发的。
このソフトウェアは世界各国のオープンソースコミュニティと共同で開発されています。

一般来说，它是由智能迪拜政府机构开发的。
一般的に、スマートドバイ政府機関によって開発されています。

MetaTrader4所有应用程序都是用专门的MQL4编程语言开发的。
MetaTrader4の為の全てのアプリケーションは、特殊なMQL4プログラミング言語で開発されています。

两年的硕士课程是与ETOUR，在北欧领先的旅游研究中心合作开发的。
年間の修士課程はETOUR、北ヨーロッパでも有数の観光研究センターと協力して開発されています。

它是由自由软件基金会的一个成员，RolandMcGrath开发的。
これはフリーソフトウェア財団のスタッフ、RolandMcGrath氏によって開発されています。

气候变化城市管理工具课程是与联合国人居署共同开发的。
気候変動対策のための都市管理ツールはUN-HABITATと共同開発されています。

年将从事图像辨识技术开发的子公司ADASENSAutomotiveGmbH50%的股份出售给电装。
年画像認識技術の開発を手掛ける子会社ADASENSAutomotiveGmbHの株式50%をデンソーに売却。

新开发的卡车定位为不仅攻占印尼市场，更要攻占全部新兴国市场的战略车型。
新たに開発するトラックは、インドネシア国内だけでなく新興国全体を攻略する戦略商品として開発する。

ZAFT军停战后开发的新世代MS“新千禧年系列”的第一期型.
ザフト軍が停戦後に開発した新世代MS「ニューミレニアムシリーズ」の第一期モデル。

诺伊曼和奥斯卡摩根斯坦新开发的预期效用理论（1944）可大大加以利用。
モルゲンシュテルン(1944)が新たに開発した期待効用理論がうまいこと使えるはずだ、ということに気がついた。

通过为iOS和Android系统开发的全新DysonLink应用程序，用户可以：.
IOSやAndroidに対応するよう新たに開発されたDysonLinkアプリは、下記を可能にしました。