中国語 での 从另一个角度 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从另一个角度观察，战略也反过来决定应该整合什么样的资源，以及如何整合资源。
異なる視点から見ると、戦略とは「どのような資源を統合すべきか」「資源をどのように統合すべきか」を決めるものである。但从另一个角度看，这一技术也进一步拉大了世界其他国家与美国航天力量的差距，打破了此前业已形成的太空战略平衡，让本就不安静的太空变得更加躁动。
だが別の角度から見ると、この技術は世界の他の国とアメリカとの宇宙力量の隔たりをさらに一歩拡大させ、これまですでに形成されていた宇宙戦略のバランスを打破し、本来もう静かではなかった宇宙をよりせわしないものに変えた。这些从世界各地挑选的雕塑精品，从另一个角度诠释了“更高、更快、更强”的奥运精神和北京奥运会“绿色、人文、科技”三大理念。
世界各地から選ばれたアイデアの詰まったこれらの像は、別の角度から「より高く、より速く、より強く」という五輪精神と、北京五輪の「緑色（エコロジー）、科学技術（ハイテク）、人文（ヒューマニズム）」の三大理念を表現している。通过分析电文撰写题为《斯大林发给哥特瓦尔德的电文和朝鲜战争的起源》的研究论文的金东吉表示：“这是解释斯大林承认战争的背景，和从另一个角度解释朝鲜战争的起源的文件。
文書を分析し『ゴットワルト大統領に送ったスターリンの文書と韓国戦争の起源』という研究論文の執筆を終えたキム教授は『スターリンが戦争を認めた背景を含め、韓国戦争の起源を新しい角度から説明する文書だ』と話した。通过分析电文撰写题为《斯大林发给哥特瓦尔德的电文和朝鲜战争的起源》的研究论文的金东吉表示：“这是解释斯大林承认战争的背景，和从另一个角度解释朝鲜战争的起源的文件。
この電文を分析し「ゴットワルトに送ったスターリンの電文と韓国戦争の起源」と題した研究論文を書いたキム教授は、電文について「スターリンが戦争を承認することになった背景を含め朝鮮戦争の起源を新たな角度から説明している文書」だと話している。旅,所有我能说的是优秀的,言语无法表达的喜悦中有你与你为什么娶你的妻子这样的透明度分享,这是真的要帮助从另一个角度看，谁在将来，也许追求婚姻那些见.
旅行,私が言うことができるすべてが優れています,言葉はあなたがあなたの妻と結婚した理由について、このような透明性と共有した中で喜びを表現することはできません,これは本当にそれらは多分将来的に結婚を追求し、別の視点から見るのを助けるために起こっています。但是我们注意到这么一个事实：许多书的作者不是当年的“侵略者”就是西藏分裂主义分子，他们全部从另一个角度去探讨“西藏问题”，因此这些书不应作为解决西藏问题的圣经。
すなわち、多くの書物の作者はその当時の「侵略者」であるか、あるいはチベット分裂主義者であるかのどちらかで、それらの「チベット問題」は全く違った角度から論じられており、これらの書物はチベットを理解する上でのバイブルとはなり得ないということである。从另一个角度看到的鳄鱼湾。
別の角度から見た飛牛です。从另一个角度来看,痕迹01.
別の角度から見れば新しい01。我们开始从另一个角度看待Web技术。
別の角度からＩＴ技術を考えてみよう。不过我们可以从另一个角度来进行解读。
しかし、別の角度からの解釈もできる。晨曦的新卧房从另一个角度拍.
朝の部屋からの眺望別の角度です。让我们从另一个角度来考察安全性。
別の角度から安全保障を考える。是想大家从另一个角度去认识泰国。
また違った角度からタイを知ることができた日となりました。但从另一个角度看，也可以说不是。
別の視点から見ると、そうではないと言えます。从另一个角度来看已经算是好的了.
別の角度からだとかなり良く見えました。从另一个角度来看，我认为我可以懒惰。
从另一个角度说，你的痛苦是有意义的。
そういう意味で、君の苦しみは、意義のあるものだ。如果我们从另一个角度来看，把人类过去1万年的世界GDP画出来会是什么景象？
それから、別の角度でこのことを見てみるなら、今から過去一万年の世界GDPを考えてみることです。从另一个角度看MetaWatch。
MetaWatchを別の角度から見たところ。
