他们离开 - 日本語 への翻訳

• 出る
• 彼らが出かけて行くのを
• 去って
• 離れる

中国語 での 他们离开 の使用例とその 日本語 への翻訳

或作不能赶他出来）30他们离开那地方，经过加利利。
節（30さて、一行はそこを去って、ガリラヤを通って行った。

因此，我们致力于帮助学生从他们到达时到他们离开时。
学生が到着した瞬間から離れる時までパーソナライズサポートを提供しています。

中国军队命令他们立刻离开，如果不愿意，他们就被当做汉奸，并被枪毙。
中国軍に自宅から即時立ち退きを命じられ、これに従わなければ、反逆者とみなされて銃殺される。

他说：“伊拉克政府完全有权要求他们离开，如果美国拒绝这一要求，就会面临巨大对抗。
イラク政府は彼らに去ることを求めるすべての権利を有しており、もし米国がこの要求に抵抗すれば、大きな対立になる。

他们离开那地方，来到孩子和老师们房屋边的小公园里。
さて、そこから出て、かれらは少年と教師がいる家の近くにある木立にやってきました。

我看见他们离开”他说，然后停顿.
JA:それらを見たを残して"と彼は言う、彼は停止します。

如果你发现消极的信念，那么我会帮你让他们离开。
あなたが否定的な信念を見つけたら、私はあなたがそれらを行かせるのを助けるでしょう。

该推文的特征是告诉他们离开美国。
ツイートは、米国を去るように彼らに伝えるものとして特徴付けられています。

人们总是微笑,他们看到它的那一刻,当他们离开拍照。
それを呼び出します人々は常に彼らがそれを見る瞬間を笑顔、そして彼らが去るときに写真を撮ります。

邪恶的生物”对美丽如此残忍，以至于当他们离开家乡住在野兽的城堡时，他们将洋葱擦到眼睛上假装哭泣。
邪悪な生き物」は、獣の城に住むために家を出るときに泣くように玉ねぎを目の中にこすりつけるように、美人にとってとても残酷です。

可是有许多人看见他们离开，认出了他们，便从各城镇步行赶往那里，比他们先到达。
ところが、多くの人々が、彼らが出て行くのを見てそれと気づき、どの町からもそこへ徒歩で駆けつけて、彼らよりも先に着いた。

他们离开后，罗索·佛雷关闭宴会厅的门，一位乐师开始演奏“卡斯特梅的雨季”一一兰尼斯特警世歌，这两者引起凯特琳的怀疑。
二人が去った後、ローサー・フレイが宴会場の扉を閉め、フレイ家の楽師はラニスター家の警告の歌である『キャスタミアの雨』を演奏し始めて、キャトリンは疑念を持つ。

如果该人是您一生中对您个人的启发，但从未对他们说过，请对他们离开的人说。
その人があなたの人生の中で個人的にインスピレーションを与えたが、彼らにそれを言ったことがないなら、彼らが残したものにそれを言ってください。

官长听见他们是罗马人，就害怕了，16:39于是来劝他们，领他们出来，请他们离开那城。
すると長官たちは、ふたりがローマ人だと聞いて恐れ、16:39自分でやってきてわびた上、ふたりを獄から連れ出し、町から立ち去るようにと頼んだ。

与许多其他经销商一样，这个品牌的所有者允许父母跟踪他们的孩子的下落，并在他们离开父母设定的地理区域时发出警报。
他の業者と同じくこの業者も、両親が子供の居場所を追跡できるようにし、両親が設定した範囲から出たときに警報を鳴らせるようにしてあった。

官长听见他们是罗马人，就害怕了，16:39于是来劝他们，领他们出来，请他们离开那城。
高官たちは、二人がローマ帝国の市民権を持つ者であると聞いて恐れ、16:39出向いて来てわびを言い、二人を牢から連れ出し、町から出て行くように頼んだ。

为了满足这种需求，一些雇主开始接触第三方机构，重新思考传统的员工休息室，并在工作中创造一个微型市场，让员工有机会用高品质的餐点或点心他们的午餐，而不要求他们离开校园。
このニーズを満たすために、一部の雇用者は、伝統的な従業員の休憩室を再考し、高品質の食事や軽食を盛り上げる機会を従業員に与える職場でのマイクロマーケットを創出するために、昼食はキャンパスを出る必要はありません。

如果他们“秘密地”落入我们的村庄，那么我们那些被诅咒的女人Varya会如此快乐地与铲子相遇，他们会放弃F-35并承诺将他们从美国带回来让他们离开….
彼らが「ひそかに」私たちの村に降りるならば、そこで呪われた私たちの用心深い女性Varyaはとても喜んでシャベルに会うでしょう、彼らはF-35をあきらめて、彼らを行かせるためにアメリカから彼らを連れ戻すことを約束します…。

除非他们离开意大利。
イタリアを離れるなんて。

让他们离开曼哈顿。
マンハッタンを離れて。