出る - 中国語 への翻訳

• 离开
• 走出
• 出
• 出现
• 出来
• 去
• 出去
• 離開
• 出发
• 发出
• 出门
• 外出
• 冒出
• 走
• 走上
• 就
• 能出
• 跑出

日本語 での 出る の使用例とその 中国語 への翻訳

時過ぎには、パパもママも働きに出る。
都八点了，爸爸妈妈都去上班了。

者の声をまとめる人たちが出ることを期待します。
我希望让逃亡的人们能够发出声音。

出るときにはドアを閉めてください。
出门时请把门关上。

出る方法はないんですか？」。
没有办法出去吗？”.

ご飯を食べて、レストランを出る二人。
两人吃过饭，从餐厅出来。

一ヶ月後試合に出る。
一个月后，出发参赛。

靴を履き替え、校舎を出る。
換上鞋子，離開校舍。

そうした状況から抜け出すため、阿部氏は海外に出ることを決意。
为了摆脱这种状况，阿部玲子决定去国外。

時々、釣りに出る。
有时外出钓鱼。

出るたびに未だにニュースになるし。
每次出门都会是新闻.

出ると彼らに殺される」と語った。
說出去就會被殺掉」。

DVDが出るまで待たねばなりません。
我们将不得不等到DVD出来。

朝からホテルを出るころから、。
早上从酒店出发后，?

その後、王子に出る。
後來和王子一起離開。

何かを燃やした時に出る気体。
燃燒時冒出的氣體。

出るころにはもう夜でした。
出门的时候已经是晚上。

出る前は画面2つもいらねーって思ってた。
外出前我不想再拍两张照片了。

漁に出ることもできる。
您甚至可以出去钓鱼。

とてもじゃないが車から出ることも出来ない。
这很容易，我甚至都不用从车里出来。

夢ここから出る。
梦从这里出发.