走上 - 日本語 への翻訳

• 道に
• 歩く
• 出る
• 乗り出す
• 行かれ
• 繰り出した
• 進んで
• 歩んで
• みちびく

中国語 での 走上 の使用例とその 日本語 への翻訳

年后，两岸关系走上和平发展道路，处于1949年以来最好的时期。
年以降、両岸関係は平和的発展の道に乗り、１９４９年以降最もよい時期にある。

一共只有五人走上法庭受审，其中两人无罪释放。
人のみが裁判まで進み、そのうち2人は無罪となった。

学生们上月走上伦敦街头，抗议学费不断上涨。
学生たちは先月、学費の法外な値上げに対する抗議をするためにロンドンの路上に繰り出した。

诚然，从19世纪后半叶起，日本逐渐走上军国主义道路，发动和参加了一系列侵….
周知の通り、19世紀後半以降、日本はしだいに軍国主義の道を歩み始め、数々の侵略戦争を起こし、。

从现在开始，韩国将走上一条从未走过的征程。
これから韓国は、歩いたことのない新たな道を歩まなければなりません。

走上幾分鐘之後，便可以發現池塘的水源。
数分も歩けば、池の水源を見つけることができる。

走上最后一次考验的道路，向上帝证明你的立场。
最後の試練の道を行き、神々に自分の能力を示そう。

去的姨妈站了起来，走上前，对这可怜的老妈.
それからおばあさんのおばさんが立ちあがり、前へ進み出て、かわいそうなおばあさんに言いました。

年后，兩岸關系走上和平發展道路，處于1949年以來最好的時期。
年以降、両岸関係は平和的発展の道に乗り、１９４９年以降最もよい時期にある。

他走上金矿去找工作，但没有。
彼はLupaの金鉱に仕事を探しに行ったが、見つけることができなかった。

不过，走上舞台的新首相不仅只有聚光灯的照耀，还必须面对光圈外阴影里的麻烦。
しかし、舞台に上った新首相はスポットライトを浴びるだけでなく、影の部分で面倒なことに直面しなければならない。

数百人缘何放弃家庭、责任与自尊，放弃了礼义廉耻走上了不归路？
数百人が何故家庭、責任と自尊を放棄し、礼儀と恥を放棄して帰らぬ路に行ってしまったのか？

如果还不习惯正确的走路姿势的话，就先集中走上个20分钟吧。
歩き慣れていないのなら20分を目安に集中して歩きましょう。

因此,预计工业化将使该行业在未来几年走上上升的轨道。
このように、今後数年間で産業が上向きの軌道に乗って工業化することが期待されています。

除非我们改变生产食物的方式，否则昆虫将在几十年内走上灭绝的道路。
我々が食糧の生産方法を変えない限り、すべての昆虫が数十年で絶滅の道をたどることになる｣。

主辦單位端出停止政變（StopTheCoup）的口號，稱有上看10萬人走上倫敦街頭。
StopTheCoup（クーデター阻止）」というスローガンを打ち出した主催者の発表によると、ロンドンのデモには10万人が参加した。

年中国获得新生，经过半个多世纪努力，走上崛起道路。
年に中国は新たな生を得、半世紀余りの努力を経て、台頭の道を歩み出した。

你好，”一个年轻人走上前来。
こんにちはぁ・・・」奥から若い男が一人出て来た。

我要教給你智慧的道路，引你走上正直的途徑：.
わたしはあなたに知恵の道を教えまっすぐな道にあなたを導いた。

你不知道如何认识一个正在走上这种生活的人。
あなたは、このような人生に向かう途中にいる人をどのように認識するのか分かりません。