他自己也 - 日本語 への翻訳

• 彼自身も
• 自らも
• 自分も
• 本人も

中国語 での 他自己也 の使用例とその 日本語 への翻訳

牛顿预言在瘟疫和战争后，基督将再次降临，之后圣人们会统治地球千年之久，而他自己也会跻身在这些圣人行列之中。
ニュートンは、疫病や戦争の後にキリストが再臨し、その後、聖人たちが1000年にわたって地球を治め、彼自身もその聖人グループにいるであろうと予言しています。

他自己也在3年內買下5棟總價6億日圓的收益物業，每個月從不動產獲得200萬日圓的收入。
自らも地方で収益物件を3年間に5棟、6億円購入し、毎月200万円の収入を得るに至る。

為了完成作為教師的職責而讓父親感到很自豪，他自己也從（東京的）大學畢業，並就任相同的教職。
教師としての職責を全うした父を誇りに思い、自身も（東京の）大学を出て同じ教職に就く。

他自己也做到了，并被迫做了，因为以色列的人，谁误解了他的性质和他的旨意的罪。
彼自身はそれとは、強制をするために、罪のため、イスラエルの人々は、彼の自然と彼は、who誤解されています。

这是怎样发生的呢，连他自己也不知道；可是突然仿佛有个什么东西抓住了他，把他扔到了她的脚边。
どうしてそうなったのか、彼は自分でもわからなかったが、不意に何ものかにつかまれて、彼女の足下へ突き飛ばされた気がした。

他自己也在3年內買下5棟總價6億日圓的收益物業，每個月從不動產獲得200萬日圓的收入。
自身も地方で収益物件を３年間に５棟、６億円分購入し、不動産から月２００万円の収入が得られるようになる。

為了完成作為教師的職責而讓父親感到很自豪，他自己也從（東京的）大學畢業，並就任相同的教職。
教師としての職責を全うした父を誇りに思い、自身も（東京の）大学（東京学芸大学）[33]を出て同じ教職に就く。

以色列分开，以主，因为他自己也说：我将是你的神，你们要作我的子民“（耶7:23）。
イスラエルは分離していた彼自身のためによると、主："私はあなたの神、そしてなたがたは私の人々に"（jer。

Delta小隊是為了拯救市民而被派遣至拉昆市，但由於超乎想像的慘況，部隊幾近毀滅，他自己也受了傷。
デルタ小隊は市民救出のためラクーンシティに投入されたが予想を超える惨状に部隊は壊滅寸前となり、自身も傷を負った。

当他走了两个小时，经过森林和沼泽的时候，他听到了太多的狼群的饿嚎，他自己也饿了。
森林沼澤の間を行くこと二時《ふたとき》餘りにして、餓ゑたる狼の頻りに咆ゆるを聞き、彼自らも餓を覺えぬ。

答：主的晚餐證明給我們，我們有充分的赦免一切罪惡中的唯一犧牲的耶穌基督，而他自己也完成了一次關於兩岸關係;
答：私たちの主の夕食の証明には、全面的な恩赦を我々は、すべての罪のみを犠牲にされたイエスキリストは、彼自身は一度に十字架上で成し遂げ;

最终，他们自己也不会开心。
結局、自らも幸せにはなれない。

也许，他们自己也愿意这样做。
たぶん、本人もそうしたいだろう。

其实，他们自己也有困难。
実は自分たちも困ってきたんです。

那些不给其他人自由的人，他们自己也不应该有自由。
他者に自由を与えない者は、自らも自由に値しないのです。

他还表示，他们自己也很期待商店的开张。
と語り、今から本人たちもショップ開店を心待ちにしているのだそう。

所有亚当的后裔自受孕时就带有罪性（诗篇51:5），他们自己也进入叛逆（罪）之中。
すべてのアダムの子孫は、みごもられたときから罪の性質を持って産まれ（詩篇５１：５）、そして自らもアダムと同じ反抗（罪）の道を歩んでいます。

游客们看到伦敦和其他欧洲城市大街小巷穿梭而过的轻便折叠式自行车后，希望他们自己也能拥有一辆。
ロンドンやその他の欧州都市を訪れた旅行者が、コンパクトな折り畳み自転車がストリートをさっそうと駆け抜けているのを目にし、自分たちも一台欲しくなったのでしょう。

对于这份工作，他自己也.
彼ももちろん、この仕事に自。

他自己也曾當過奴隸。
またある者は奴隷となった。